| nom | Codex Monacensis |
|---|---|
| texte | Évangiles † |
| langue | Grec ancien |
| date | Xe siècle |
| maintenant à | Université Louis-et-Maximilien de Munich |
| dimension | 37,5 × 25.5 cm |
| type | Texte byzantin |
| Catégorie | V |
Le Codex Monacensis, portant le numéro de référence X ou 033 (Gregory-Aland), A3 (von Soden), est un manuscrit de vélin en écriture grecque onciale. Le codex se compose de 160 folios. Il est écrit sur deux colonnes, à 45 lignes par colonne. Les dimensions du manuscrit sont 37,5 × 25,5 cm[1].
Description
Il présente les évangiles dans l'ordre occidental qu'il a en commun avec le Codex Bezae: Après Matthieu, vient Jean, puis Luc (le seul qui soit complet) et Marc avec de nombreuses lacunes. Matthieu 16,2b-3 et Jean 7,53-8,11 manquent[2].
Le texte n'est pas divisé, le Canons de concordances absent. Il ne comporte pas de commentaires (à l'exception de l'Évangile selon Marc).
Ce codex est un représentant du texte byzantin[3]. Kurt Aland le classe en Catégorie V[1].
Les paléographes datent ce manuscrit du Xe siècle (ou IXe siècle)[1],[4].
Il est conservé à l'Université Louis-et-Maximilien de Munich (fol. 30) en Munich[1],[4].
- Variantes Textuelles
- Marc 9,49 – il a πας γαρ πυρι αλι αλισθησεται contre πας γαρ πυρι αλισθησεται[5].
- Jean 12,28 – τον υιον avec Codex Regius f1 f13 33 1071 1241, contre το ονομα (66, 75 א A B K W Δ Θ Π Ψ 0250 28 565 700 892 1009 1010);
- Jean 14,14 verse omis[6].
Le manuscrit ne contient pas de Pericope Adulterae (Jean 7,53-8,11)[7].
Contenu
- Évangile selon Matthieu 6,6 ; 7,1-9,20 ; 9,34-11,24 ; 12,9-16,28 ; 17,14-18,25 ; 19,22-21,13 ; 21,28-22,22 ; 23,27-24,2 ; 24,23-35 ; 25,1-30 ; 26:69-27:12 ;
- Évangile selon Jean 1,1-13,5 ; 13,20-15,25 ; 16,23-fin ;
- Évangile selon Luc 1,1-37 ; 2,19-3,38 ; 4,21-10,37 ; 11,1-18,43 ; 20,46-fin ;
- Évangile selon Marc 6,46-fin. Marc 14-16 est illisible[8].
Liens internes
Références
- (en) Kurt Aland et Barbara Aland (trad. Erroll F. Rhodes), The Text of the New Testament : An Introduction to the Critical Editions and to the Theory and Practice of Modern Textual Criticism, Grand Rapids (Michigan), William B. Eerdmans Publishing Company, , 2e éd., 366 p. (ISBN 978-0-8028-4098-1), p. 113
- ↑ C. R. Gregory, Textkritik des Neuen Testaments, Leipzig 1909, vol. 3, p. 1027.
- ↑ Bruce M. Metzger, The Text of the New Testament: Its Transmission, Corruption, and Restoration, 4th ed., Oxford University Press.
- « Liste Handschriften », sur Münster Institute, Institute for New Testament Textual Research (consulté le )
- ↑ NA26, p. 121.
- ↑ UBS3, p. 390.
- ↑ NA26, p. 273.
- ↑ Kurt Aland, Synopsis Quattuor Evangeliorum. Locis parallelis evangeliorum apocryphorum et patrum adhibitis edidit, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart, 1996, p. XXI.
Liens externes
- Codex Monacensis W (033): sur Encyclopedia of Textual Criticism
- Cim. 16 (= 2° Cod. ms. 30): Full copie numérique de la Ludwig Maximillians Universitat Muchen
- Biblia sacra (Quattuor Evangelia) griechisch
Bibliographie
- H. J. Vogels, Codicum Novi Testamenti specimina (Bonn, 1929), 10
