Simone Cairoli
Scrivo in Italiano, supponendo che non parli bene il Francese. Cercando di migliorare l’articolo su Cairoli, hai modificato il riassunto che risponde a Convenzioni précise, rendendolo senza sintassi. Su WPfr si mette sempre la frase: « nato li. , è un atleta italiano, specialista della disciplina X ». Anche se queste informazioni sono riassunte nell’Infobox. Toglierle non mi sembra un buon lavoro. Saluti.--ᄋEnzino᠀ (discuter) 21 juillet 2018 à 17:13 (CEST)
- ti chiedo scusa, ma vedo che hai sistemato. grazie :) --Kasper2006 (discuter) 21 juillet 2018 à 20:47 (CEST)
Campionati europei di maratona
Hai inserito nomi un po’ sbagliati (con refusi o dentro "(athlete)" che è inglese) in una competizione che non porta più il nome di Coppa Europa. Non capisco il tenore del messaggio.-ᄋEnzino᠀ (discuter) 21 août 2018 à 14:12 (CEST)
- TI ringrazio per la spiegazione (ma a dir il vero, il nome nuovo è MARATHON CUP, dunque non si chiama più EUROPEAN CUP, come si evince da qui). Purtroppo sia la IAAF che la EAA hanno il vizio di cambiare i nomi (non la sostanza, vedi la DNA, Dynamic New Athletics) mettendo nuove regole assurde come limitare a 4 soli salti, vietare le false partenze, ecc. Però, grazie à te ho verificato e migliorato un po’. Scuse per l’italiano.--ᄋEnzino᠀ (discuter) 21 août 2018 à 17:31 (CEST)
- Prego, Ma, vedi, che secondo me la EAA in questo caso non ha cambiato il nome: "Marathon Cup" era e "Marathon Cup" resta. Poi è ovvio che essendo europea è "European Marathon Cup" così come quella mondiale della IAAF è sempre una "Marathon Cup" ma in quel caso "World Marathon Cup" ;) --Kasper2006 (discuter) 22 août 2018 à 07:14 (CEST)
- non sarei completamente d'accordo, perché non è mai scritto European nei documenti ufficiali. Soltanto Marathon Cup. Nientaltro. Il resto è deduzione. Ma non mi sembra rilevante.-ᄋEnzino᠀ (discuter) 22 août 2018 à 11:38 (CEST)
- Guarda questo documento ufficiale della EAA del 10 luglio 2018, a pagina 58 testualmente è: 12.6.10 EUROPEAN MARATHON CUP SCORING AND TIE The times of the first three finishing runners in each Team will be aggregated in order to determine the finishing order, the Team with the lowest aggregate time being the winner, and so on. A tie will be resolved in favour of the Team whose last scoring runner finishes nearest to first place. A Team finishing with fewer than three runners will not be classified in the Team result. All runners finishing the race will be classified individually and eligible for individual awards. --Kasper2006 (discuter) 22 août 2018 à 12:05 (CEST)
- non sarei completamente d'accordo, perché non è mai scritto European nei documenti ufficiali. Soltanto Marathon Cup. Nientaltro. Il resto è deduzione. Ma non mi sembra rilevante.-ᄋEnzino᠀ (discuter) 22 août 2018 à 11:38 (CEST)
- Prego, Ma, vedi, che secondo me la EAA in questo caso non ha cambiato il nome: "Marathon Cup" era e "Marathon Cup" resta. Poi è ovvio che essendo europea è "European Marathon Cup" così come quella mondiale della IAAF è sempre una "Marathon Cup" ma in quel caso "World Marathon Cup" ;) --Kasper2006 (discuter) 22 août 2018 à 07:14 (CEST)