Pour les articles homonymes, voir Vermes (homonymie).

Geza Vermes

Biographie

Naissance	22 juin 1924 Makó (Makó, Csanád, Arad és Torontál k.e.e. vármegye (d), Royaume de Hongrie)
Décès	8 mai 2013 (à 88 ans) Oxford
Nationalités	britannique hongroise
Formation	Université catholique de Louvain
Activités	Théologien, professeur d'université, prêtre catholique, historien, érudit du judaïsme, traducteur
Conjoints	Margaret Unarska (d) [Noreen] Pamela Hobson (d)

Autres informations

A travaillé pour	Université de Newcastle upon Tyne Université d'Édimbourg
Membre de	British Academy
Distinctions	Membre de la British Academy (1985) Docteur honoris causa de l'université d'Édimbourg (1989) Docteur honoris causa de l'université de Durham (1990)

modifier - modifier le code - modifier Wikidata

Géza Vermes (aussi Vermès, en hongrois Vermes Géza [ˈvɛɾmɛʃ ˈgeːzɒ]), né le 22 juin 1924 à Makó (Hongrie) et mort le 8 mai 2013 à Oxford^[1], est un historien juif^[2] spécialiste de l'histoire des religions, titulaire d'un doctorat en théologie et en lettres, ancien professeur à l'Université d'Oxford. Auteur de nombreux essais sur le judaïsme et le christianisme, il fait autorité dans le domaine des Esséniens, des textes araméens et de Jésus de Nazareth. Considéré comme l'un des plus éminents connaisseurs de la vie et de la doctrine de Jésus^[3], il replace le récit évangélique dans son contexte juif.

Géza Vermes est né de parents juifs hongrois. Son père est journaliste. En 1931, Les parents de Géza Vermes décident de se convertir au catholicisme et font baptiser leur fils, âgé de sept ans. Ils disparaissent dans la Shoah en 1944.

Après la Seconde Guerre mondiale, Géza Vermes est ordonné prêtre et fait ses études, d'abord à Budapest, puis au collège Saint-Albert et à l'Université catholique de Louvain, où il étudie l'histoire et les langues du Proche-Orient. En 1953, sa thèse de doctorat en théologie porte sur les manuscrits de la mer Morte.

Il quitte l'Église catholique en 1957 et, retrouvant son identité juive, il s'établit au Royaume-Uni, où il enseigne à l'Université de Newcastle. Il épouse Pamela Hobson en 1958. En 1965, il rejoint la Faculté d'études orientales de l'Université d'Oxford, où il devient le premier professeur d'études juives, poste qu'il occupe jusqu'à sa retraite en 1991. Après la mort de son épouse en 1993, il se remarie en 1996 avec Margaret Unarska. Il a un fils.

Le professeur Vermes est l'un des tout premiers spécialistes à examiner les manuscrits de la mer Morte peu après leur découverte en 1947, et il est l'auteur de leur traduction en anglais^[4].

Géza Vermes est professeur émérite d'études juives et fellow émérite du Wolfson College, tout en continuant à enseigner à l'Institut oriental d'Oxford. Rédacteur en chef du Journal of Jewish Studies^[5] à partir de 1971, il dirige à partir de 1991 l'Oxford Forum for Qumran Research au Centre d'Oxford d'études hébraïques et juives^[6].

Membre de la British Academy et de l'European Academy of Arts, Sciences and Humanities, le professeur Vermes est docteur honoris causa de l'Université d'Édimbourg (1989), de l'Université de Durham (1990) et de l'Université de Sheffield (1994). Il a reçu la médaille Wilhelm Bacher de l'Académie hongroise des sciences (1996).

En français

• Les Manuscrits du désert de Juda, Tournai, Desclée, 1953, 216 p.
• Jésus le Juif. Les Documents évangéliques à l'épreuve d'un historien, Paris, Desclée, 1978, 298 p.
• Enquête sur l'identité de Jésus. Nouvelles interprétations, Bayard, 2003 (ISBN 2-22747-040-2), 272 p.
• L'Évangile des origines, Bayard, 2004 (ISBN 2-22747-362-2), 269 p.
• Les Énigmes de la Passion : L'histoire qui a changé le monde, Bayard, 2006, 150 p.
• Dictionnaire des contemporains de Jésus, Bayard, 2008 (ISBN 2-22747-693-1), 500 p.

En anglais

• Scripture and tradition in Judaism. Haggadic studies (Studia post-biblica), Brill, Leiden, 1961 (ISBN 90-04-03626-1)
• Jesus the Jew. A Historian's Reading of the Gospels, Minneapolis, Fortress Press, 1973 (ISBN 0-8006-1443-7)
• The Dead Sea Scrolls. Qumran in Perspective, Minneapolis, Fortress Press, 1977 (ISBN 0-8006-1435-6)
• Jesus and the World of Judaism, Minneapolis, Fortress Press, 1983 (ISBN 0-8006-1784-3)
• The Essenes According to the Classical Sources (with Martin Goodman), Sheffield Academic Press, 1989 (ISBN 1-85075-139-0)
• The Religion of Jesus the Jew, Minneapolis, Fortress Press, 1993 (ISBN 0-8006-2797-0)
• The Complete Dead Sea Scrolls in English, Penguin, 1997 (ISBN 978-0-14-044952-5) (2004 ed.)
• The Changing Faces of Jesus, London, Penguin, 2001 (ISBN 0-14-026524-4)
• Jesus in his Jewish Context, Minneapolis, Fortress Press, 2003 (ISBN 0-8006-3623-6)
• The Authentic Gospel of Jesus, London, Penguin, 2004 (ISBN 0-14-100360-X)
• The Passion, London, Penguin, 2005 (ISBN 0-14-102132-2).
• Who's Who in the Age of Jesus, London, Penguin, 2005 (ISBN 0-14-051565-8)
• The Nativity. History and Legend, London, Penguin, 2006 (ISBN 0-14-102446-1)
• The Resurrection. History and Myth, Doubleday Books, 2008 (ISBN 0-385-52242-8).
• The Real Jesus : Then and Now, Minneapolis, Fortress Press, 2010 (ISBN 978-0-8006-9763-1)

Autobiographie : Providential Accidents, London, SCM Press, 1998 (ISBN 0-334-02722-5); Rowman & Littlefield, Lanham MD, 1998 (ISBN 0-8476-9340-6).

• (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Géza Vermes » (voir la liste des auteurs).

• Renée Bloch
• Paul Démann
• Paula Fredriksen
• Historiographie juive du Nouveau Testament

• Notice dans un dictionnaire ou une encyclopédie généraliste :

  • Oxford Dictionary of National Biography
• Notices d'autorité :

  • VIAF
  • ISNI
  • BnF (données)
  • IdRef
  • LCCN
  • GND
  • Japon
  • CiNii
  • Espagne
  • Belgique
  • Pays-Bas
  • Pologne
  • Israël
  • NUKAT
  • Catalogne
  • Suède
  • Vatican
  • Tchéquie
  • WorldCat

v · m Manuscrits de la mer Morte
Manuscrits bibliques Apocryphe biblique
Manuscrits	4Q106 (en) 4Q107 (en) 4Q108 (en) 4Q120 4Q122 4Q127 4Q175 4Q240 (en) 4Q246 (en) Apocryphe de Josué Pesher sur la Genèse (en) 4Q448 (en) 4Q521 (en) Testament de Qehath (en) 4Q41 (en) 4QInstruction (en) 4QMMT 6Q6 7Q5 (en) Grand manuscrit des psaumes (en) Rouleau paléo-hébraïque du Lévitique 11Q13 (en) 11Q18 (en) Barkhi Nafshi (en) Livre des Géants Livre des Mystères (en) Manuel de discipline Rouleau de cuivre Document de Damas Genesis Apocryphon (en) LXXIEJ 12 Commentaire d'Habakkuk (en) Grand Rouleau d'Isaïe Petit Rouleau d'Isaïe Commentaire de Nahum (en) Manuscrit de la Nouvelle-Jérusalem (en) Physiognomonie de Qumran (en) 4Q186 (en) Pseudo-Ezekiel (en) Règle des bénédictions (1QSb) (en) Règle de la Congrégation (1QSa) (en) Manuscrit de Samuel (en) The Seekers After Smooth Things (en) Songs of the Sabbath Sacrifice (en) 4Q510–511 (en) Manuscrit du temple (en) Manuscrit des Hymnes (en) Guerre du Messie (en) Règle de la Guerre
Sites archéologiques	Qumrân Grottes de Qumrân (en) Grotte 1 (en) Grotte 2 (en) Grotte 3 (en) Grotte 4 (en) Grotte 5 (en) Grotte 6 (en) Grotte 7 (en) Grotte 8 (en) Grotte 9 (en) Grotte 10 (en) Grotte 11 (en) Cimetière de Qumrân (en) Scriptorium de Qumrân Ein Feshkha (en) Kohlit Secacah (en) Wadi Murabba'at (en)
Auteurs	Martin Abegg John Marco Allegro Dominique Barthélemy Joseph M. Baumgarten Pierre Benoit John J. Collins Frank Moore Cross Philip R. Davies André Dupont-Sommer Robert Eisenman Hanan Eshel Joseph Fitzmyer Peter Flint David Noel Freedman Jonas Carl Greenfield Jean-Baptiste Humbert Florentino García Martínez Norman Golb Gerald Lankester Harding Yizhar Hirschfeld Ernest-Marie Laperrousaz Jodi Magness Joseph Milik José O'Callaghan André Paul Émile Puech Elisha Qimron James A. Sanders Lawrence Schiffman (en) Hershel Shanks Patrick W. Skehan Solomon H. Steckoll Hartmut Stegemann John Strugnell Eleazar Sukenik Carsten Peter Thiede Emanuel Tov John C. Trever Eugene Ulrich Roland de Vaux Géza Vermes Yigaël Yadin
Autre	Esséniens Sadducéens Pesher Kittim Deux Messies (en) American Schools of Oriental Research Manuscrit araméen du livre d'Enoch (en) Sanctuaire du Livre Orion Center (en) École biblique et archéologique française de Jérusalem Discoveries in the Judaean Desert Mar Samuel (en) Dead Sea Scrolls: Life and Faith in Ancient Times (en) Najib Albina (en) Wicked Priest (en) Maître de Justice Yahad Ostracon (en) Datation par le carbone 14 des Manuscrits de la mer Morte (en) Calendrier solaire de 364 jours
Religion abrahamique Histoire du christianisme Histoire du peuple juif

• Portail de la culture juive et du judaïsme
• Portail du christianisme
• Portail de l’historiographie