« Saïgon » redirige ici. Pour les autres significations, voir Saigon (homonymie).

Hô Chi Minh-Ville Saïgon
Marché Bên Thành, Hôtel de ville , Centre-ville , Cathédrale Notre-Dame de Saïgon , Opéra municipal , Palais de la réunification,
Administration
Pays	Viêt Nam
Statut administratif	Ville ou Municipalité (Thành Phố)
Code postal	70xxxx – 76xxxx
Démographie
Population	9 320 866 hab. (2023)
Densité	4 449 hab./km2
Population de l'agglomération	13 648 914 hab.
Géographie
Coordonnées	10° 46′ 01″ nord, 106° 40′ 01″ est
Altitude	19 m
Superficie	209 500 ha = 2 095 km2
Localisation
Géolocalisation sur la carte : Viêt Nam Hô Chi Minh-Ville Géolocalisation sur la carte : Viêt Nam Hô Chi Minh-Ville
Liens
Site web	www.hochiminhcity.gov.vn
modifier

Hô Chi Minh-Ville

Hô Chi Minh-Ville ou Hồ Chí Minh-Ville /o.tʃi.min.vil/ ou /o.ʃi.min.vil/^[1] (en vietnamien : Thành phố Hồ Chí Minh /tʰan˨˩ fo˧˥ ho˨˩ t͡ɕi˧˥ mɨn˧˧/^{[2] Écouter}), encore souvent appelée Saïgon /saj.gɔ̃/^[1] (en vietnamien : Sài Gòn /ʂaːj˨˩ ɣɔŋ˨˩/^{[2] Écouter}), qui fut le nom officiel jusqu'en 1975, est la plus grande ville du Viêt Nam et son poumon économique, devant la capitale Hanoï.

Hô Chi Minh-Ville, dont le statut correspond à celui d'une province vietnamienne, se divise en dix-neuf arrondissements et cinq districts possédant une superficie de 2 090 km² pour une population de 8 224 400 habitants^[3] (2015) dans une région qui en compte 21 millions (2020)^[4].

Elle se trouve sur les rives de la rivière de Saïgon. Située à proximité du delta du Mékong, cette ville est la métropole du Sud du pays. Elle est emblématique du processus de métropolisation en Asie du Sud-Est^[5]. Elle n'était à l'origine qu'un village de pêcheurs khmer et devint à partir du XVII^e siècle une ville de peuplement vietnamien (et chinois) sous l'impulsion de la cour impériale des Nguyên à Hué. Pendant la colonisation française, elle fut d'abord la capitale de la colonie de Cochinchine, puis celle de l'Indochine française de 1887 à 1901. Après la partition du pays à la fin de la guerre d'Indochine, Saïgon devint en 1955 la capitale de la république du Viêt Nam.

Pendant la guerre du Viêt Nam, Saïgon était le siège du commandement américain ; son activité économique fut portée par la présence de centaines de milliers de soldats américains et son port était embouteillé par l'arrivée d'énormes importations de matériel. Sa prise par l'armée nord vietnamienne et le Viet Cong le 30 avril 1975 (chute de Saïgon), marqua la fin du conflit, et les vainqueurs débaptisèrent la ville au profit du nom de leur chef historique, Hô Chi Minh, décédé plus de cinq ans auparavant.

Néanmoins, de nombreux Vietnamiens continuent de désigner l'ensemble de la ville sous le nom de « Saïgon », même si, officiellement, cette dénomination ne correspond plus qu'au seul centre de Hô Chi Minh-Ville.

Les Khmers, premiers habitants des lieux, désignaient cette ville sous le nom de Prey Nokor (ព្រៃនគរ : la « ville de la forêt »^[6]). Ce nom est toujours d'usage pour les Cambodgiens ainsi que pour la minorité Khmer Krom vivant dans le delta du Mékong.

À l'arrivée des Viêts au XVII^e siècle, la ville prit le nom usuel de Sài Gòn, dérivé de l'hydronyme Sông Sài Gòn, la rivière qui la traverse, tandis que le nom officiel, en usage jusqu'à la colonisation française, était Gia Định (« maison, bâtisse »).

L'odonyme Gia Định désigne ensuite la vieille ville de Saïgon avec sa citadelle construite par Olivier de Puymanel en 1790.

L’appellation Saïgon désigne le quartier de Cholon (Chợ Lớn, « grand marché »). D'autres appellations sont utilisées par les mandarins : Dong Nai, Phan Yen, Gia Dinh, et par les commerçants locaux : Ben Nghe et Ben Thanh.

Les Français, quant à eux, pérennisent le nom Sài Gòn, mais avec une orthographe francisée (qui se prononçait « Sa-ï-gon ») jusque dans les années 1920. De 1931 à 1956, ce nom sera officiellement associé à celui de Cholon, la ville limitrophe à forte communauté chinoise, avec laquelle elle sera fusionnée : Saïgon-Cholon, avant de reprendre le seul nom de Saïgon.

Enfin, le 2 juillet 1976, les vainqueurs communistes imposent le nom actuel, Hô Chi Minh-Ville (Thành phố Hồ Chí Minh), déjà adopté par le premier gouvernement en 1945 de la république démocratique du Viêt Nam, en hommage à Hô Chi Minh.

Durant la dynastie des rois Lê entre 1428 et 1789 au Vietnam, la route des épices attire les premiers missionnaires et commerçants européens vers le XVI^e siècle. Le pays était divisé et concurrencé par deux forces seigneuriales, les Trinh au nord du pays et les Nguyễn au sud. Les Occidentaux appelaient la basse Cochinchine la partie gouvernée par les Nguyễn, dont Saïgon devient la capitale^[7].

La première présence vietnamienne dans la ville de Ho Chi Minh remonte au début du XVII^e siècle lorsque le seigneur Nguyễn établit une station fiscale en 1623, et quand un officier des seigneurs Nguyễn établit un poste militaire à Tan My, dans la région actuelle de Saïgon en 1679. Le gouverneur des nouvelles terres, le général Nguyen Huu Kinh, crée la préfecture de Gia Định en 1698. La région de Saïgon devient le district de Tan Binh où se retrouve le siège de l'administration et d’où l’autorité des Nguyễn rayonne sur la Cochinchine.

Le nom de Saïgon a été mentionné pour la première fois par le philosophe et encyclopédiste Le Quy Don en 1776 dans son œuvre Phủ Biên Tạp Lục (Chroniques de la frontière). Après la prise de la ville le 17 février 1859 par une flotte franco-espagnole sous le commandement de l'amiral Charles Rigault de Genouilly, les forces vietnamiennes de l'empereur Tự Đức assiègent Saïgon sans succès de mars 1860 à février 1861. Gia Dinh ou Saïgon est le chef-lieu d’une des trois provinces, avec celles de Mytho et de Biên Hòa, qui, avec l’archipel de Côn Đảo, ont été cédées aux Français par l’empereur d’Annam Tự Đức, dans le cadre du traité de Saïgon en 1862.

L’urbanisme est repensé, le plan de Saïgon^[8] concernant les constructions nouvelles, en pierres, est celui d’une ville de colonisation, géométrique comme les villes romaines ou les villes américaines du Nouveau Monde. La ville moderne possède bientôt tous les bâtiments qui suivent les progrès scientifiques de l’époque, avec l’hôpital de la marine^[9] dès 1873, la cathédrale Notre-Dame de Saïgon construite entre 1877 et 1880, la gare de Saïgon en 1881 avec l'arrivée du premier train entre Mytho et Saïgon^[10], un Hôtel des Postes en 1891, le théâtre municipal en 1900, l’Hôtel de ville en 1907. Les Français surnomment la ville « la Perle de l’Extrême-Orient ».

L'Armée japonaise occupe la ville entre août 1941 et août 1945. Après la capitulation japonaise, les Français reprennent facilement le 23 septembre 1945 le contrôle de Saïgon, tenue par le Viêt Minh, mais ne peuvent empêcher le massacre des civils français par les Vietnamiens qui va suivre. Le 25 septembre 1945, dans le quartier de Héraud situé dans la banlieue nord de Saïgon, une centaine de civils français, européens, ainsi que des métis sont massacrés par des Vietnamiens armés qui prennent d'assaut le quartier. Pendant plusieurs heures, hommes, femmes, enfants, sont tués, violés et mutilés. Les assaillants prennent également en otage une centaine de Français. Il s'agit du plus important massacre commis contre des civils français en Indochine, avec celui de Hanoï en décembre 1946 ou 43 civils sont massacrés par des Vietnamiens^[11].

La ville devient ensuite le théâtre d'un important procès (en) destiné à juger les criminels de guerre japonais^[12].

Le 14 juin 1949, la ville devient la capitale de l'État du Viêt Nam jusqu'en 1955, puis de la république du Viêt Nam du 26 octobre 1955 (date de la création de l'Etat sud vietnamien) jusqu'au 30 avril 1975 (date de la conquête de la ville par les forces nord vietnamiennes aidées par le les troupes du Viet Cong et de la fin de la République du Viet Nam) .

La saison des pluies, qui commence au mois de mai et s'achève au début du mois de septembre, est marquée par des pluies torrentielles. Il pleut pratiquement tous les jours. La saison sèche débute en novembre et se termine en avril. Le mois d'avril est souvent le plus chaud de l'année.

Hô Chi Minh-Ville (anciennement Saïgon) est une municipalité ayant le même niveau qu’une province du Vietnam. La ville a été divisée en 24 divisions administratives (ou districts) depuis décembre 2003.

Cinq de ces divisions (superficie : 1 601 km²) sont désignées comme rurales (huyện). Les districts ruraux sont Bình Chánh, Cần Giờ, Củ Chi, Hóc Môn et Nhà Bè. Chaque district rural forme un canton (thị trấn) et est composé de communes (xã).

Les 19 districts restants (superficie : 494 km²) sont désignés urbains ou suburbains (quận). Cela comprend les arrondissements numérotés de 1 à 12, ainsi que les districts de Bình Tan, Bình Thạnh, Gò Vấp, Phú Nhuận, Tân Bình, Tân Phú et Thủ Đức. Chaque arrondissement ou quân est divisé en quartiers (phường).

Depuis décembre 2006, la ville a 259 quartiers, 58 communes et 5 cantons :

Avant de devenir vietnamienne, Saïgon était le plus important port du Cambodge, sous le nom de Prey Kor (ព្រៃគរ). Occupé par des Annamites dès le XVII^e siècle, le site est alors baptisé Saïgon, puis entouré de murailles au XVIII^e siècle, avant d'être conquis par les Français en 1859. Saïgon sera alors connu pendant des années comme le « Paris de l'Extrême-Orient », bénéficiant d'un urbanisme espacé à la française^{[Information douteuse]}. La brochure Indo-Chine du Comité de tourisme colonial du Touring club de France note en 1910 :

« Saïgon se présente sous l'aspect d'un immense parc auquel la magnificence des plantes et le coloris de fleurs gigantesques contribuent à donner à cette cité, sur les autres villes d'Extrême-Orient, la supériorité de l'élégance. On peut passer agréablement une semaine à Saïgon. »^[14]

Aujourd'hui, Hô Chi Minh-Ville a perdu l'essentiel de son patrimoine colonial en dehors des monuments et totalement perdu son caractère de « parc urbain ». Sa réputation est celle d'une ville suractive et bruyante, qui a abandonné la palme du charme colonial à des villes telles que Phnom Penh, Vientiane ou surtout la beaucoup plus petite Luang Prabang.

Parmi les monuments les plus connus de la ville, on compte :

Sur la rue Đồng Khởi (ex-rue Catinat)

• La cathédrale Notre-Dame, en brique rouge importée de Toulouse, sur le modèle de la cathédrale Notre-Dame de Paris mais de dimensions inférieures.
• Sur le côté la grande poste centrale figurent deux cartes coloniales préservées à l'entrée.
• L'hôtel Continental, construit en 1880 par Pierre Cazeau, l'écrivain André Malraux et sa femme y résidèrent entre 1924 et 1925^[15].
• L'hôtel Majestic, construit en 1925 pour la compagnie Huibon Hoa (créé par des associés originaires de Chine) dans le style colonial français^[16].
• L'opéra ou « théâtre municipal » construit sur le modèle du Petit Palais à Paris, en 1900.

Sur le boulevard Nguyễn Huệ (ex-boulevard Charner)

• Le très bel hôtel de ville de Hô Chi Minh-Ville

Sur le boulevard Lê Duẩn (ex-boulevard Norodom)

• le palais de la réunification (ex-palais présidentiel construit à l'emplacement du palais de Norodom).

Édifices religieux, à part la cathédrale Notre-Dame

• Les nombreuses pagodes que compte la ville : la pagode de l'empereur de Jade, la pagode Giac Lam, la pagode Vinh Nghîem…
• Le Temple de Mariamman, un temple hindou situé rue Trương Định (ex-rue Lareynière)
• La mosquée indienne rue Đông Du (ex-rue de l'Amiral-Dupré)
• L'église Saint-François-Xavier dans le quartier chinois de Cholon dont l'intérieur est un mélange de néogothique et de chinois. Le Christ est salué par des gongs.
• Le temple dédié à la déesse Thien Hau, protectrice des navigateurs, situé également à Cholon (rue Nguyen Trai) et construit dans le style chinois.

Lycée

• Le lycée d'élite Le Hong Phong a porté jadis le nom du grand lettré vietnamien Truong-Vinh-Ky.

Marchés

• Marché Bên Thành (le plus touristique de la ville mais non le plus grand)
• Marché Bình Tây dans le quartier chinois de Cholon (qui veut dire « grand marché » en vietnamien).

Musées

• Musée de Hô Chi Minh-Ville, situé dans les anciens locaux de la Compagnie des messageries maritimes, bâtiment en brique et plus ancien vestige français. En effet, Saïgon a été la tête de ligne asiatique du transport maritime de passagers et de fret, entre Marseille et l'Extrême-Orient pendant la période coloniale. Le musée est parfois appelé musée de la Révolution. Une panoplie d'avions, hélicoptères et autres véhicules sont exposés dans les jardins.
• Musée des vestiges de guerre^[17].

Gratte-ciel

La tour financière Bitexco, construite par l'agence AREP est depuis octobre 2010 le plus haut gratte-ciel du Viêt Nam.

Le recensement du 1^er octobre 2004 a enregistré une population totale de 6 117 251 habitants (dont 5 140 412 pour les 19 districts intérieurs et 976 839 pour les 5 communes de l'agglomération)^[18]. En 2007 la population de la ville était de 6 650 942 habitants (dont 5 564 975 pour les districts intérieurs et 1 085 967 pour les 5 communes de l'agglomération). Le recensement de 2009 a enregistré une population totale de 7 123 340 personnes, soit environ 8,3 % de la population totale du Viêt Nam, ce qui en fait la plus grande agglomération du pays. Comme unité administrative, sa population est aussi la plus importante au niveau provincial. Comme premier centre économique et financier du Vietnam, Hô Chi Minh-Ville est la première destination pour les immigrants, ce qui explique la croissance dynamique de sa population. Ainsi, depuis 1999, la population de la ville croît de plus de 200 000 personnes par an.

Depuis 1995, l'évolution de la population de Hô Chi Minh-Ville a été :

Histogramme de l'évolution démographique de Hô Chi Minh-Ville

La majorité de la population est d'origine vietnamienne (Kinh) pour environ 90 %. Les minorités se répartissent entre les Chinois (Hoa) pour 8 % (la plus grande communauté chinoise au Viêt Nam), et les Khmers, Chams, Nungs et Rhades pour 2 %. Les habitants de Hô Chi Minh-Ville sont généralement connus sous le nom de « Saïgonnais » en français, Saigonese en anglais et Dân Sài Gòn en vietnamien. Il y aurait aussi environ 2 500 « Amérasiens », c'est-à-dire des Vietnamiens nés d'unions entre des soldats Américains, et de jeunes Vietnamiennes durant la guerre du Vietnam, entre 1961 et 1975, quand l'armée Américaine était bien présente à Saïgon, et au Sud-Vietnam. Ils seraient plusieurs milliers, ou dizaine de milliers au Vietnam, et généralement, ils ne parlent pas Anglais, mais Vietnamien. Jadis marginalisés, leur situation s'améliore depuis le début des années 2000.

Les Kinh parlent vietnamien avec différents accents régionaux : le sud (50 %), le nord (30 %) et le centre du Vietnam (20 %), tandis que les Hoa parlent également le cantonais, le teochew (Chaozhou), le hokkien, le hainanais et le hakka qui sont des dialectes chinois. Très peu parlent le mandarin. L'anglais est parlé principalement dans les activités du tourisme et du commerce, et par les plus jeunes (23 % de la population de la ville comprendrait ou parlerait l'anglais). 5 000 personnes environ auraient l'anglais en langue maternelle : ce sont surtout des enfants de migrants partis aux États-Unis après 1975 (ou avant), et qui reviennent au pays pour investir, ou ouvrir des commerces, ou entreprises. Jadis langue coloniale avant 1955, le français ne serait plus parlé ou compris que par environ 1 000 personnes, surtout des personnes âgées, ou des étudiants.

Selon certains chercheurs la répartition des communautés religieuses est la suivante : les bouddhistes (dont le taoïsme et le confucianisme) pour 80 %, les catholiques pour 11 %, les protestants pour 2 %, les autres religions (caodaïsme, Hoa Hao, islam, hindouisme, foi Baha'ie) pour 2 %, sans religion pour 5 %.

La population de la ville de Saïgon a atteint 706 000 habitants parmi lesquels 244 717 d’entre eux vivent dans le milieu urbain de Saïgon et dans le Chinatown de la ville, selon le recensement réalisé en 1916^{[réf. nécessaire]}.

La population de l’agglomération Saïgon-Cholon a progressé de 256 000 habitants en 1936-1939 à 492 000 en 1946 pour atteindre environ 1 600 000 en 1952, tandis qu’au cours de la même période les surfaces des rizières cultivées diminuaient de près de la moitié, rétrogradant de 2 300 000 ha (moyenne des années de l'Entre-deux-guerres) à 1 287 000 ha en 1951^[20].

En 1976, la population du grand territoire de Hô Chi Minh-Ville est de 3,5 millions d’habitants. La plus grande croissance a eu lieu durant la période de 1945 à 1975 en raison du déplacement des habitants ruraux vers la métropole. Cet exode est causé par la guerre indochinoise et américaine.

Durant l’année 1976 à 1985, la population de la ville de Ho Chi Minh stagne à 3,5 millions à cause de l’exode de ses habitants vers les pays dans la région de l’Asie du Sud-Est, l’Australie ou soit en Occident comme les États-Unis, le Canada et l’Europe après la guerre avec le Vietnam. Le gouvernement communiste mobilise approximativement 840 000 personnes du milieu rural et les transfèrent à Hô Chi Minh-Ville^[21].

Le gouvernement tente de contrôler la croissance de la population dans la ville de Ho Chi Minh au moyen d’un système de registre sur les ménages qui a pour but de réglementer et de rendre difficile aux personnes sans permis de rester dans la ville légalement. Les permis sont octroyés aux gens employés par l’État, les entreprises locaux et aux épouses des résidents légaux.

Le gouvernement offre une subvention alimentaire par l’entremise de coupons aux résidents légaux dans le cadre de son programme de contrôle de la population dans la ville. Cependant, les cadeaux et l’assistance monétaire envoyés par la diaspora vietnamienne à l’étranger rend le programme de subvention alimentaire insignifiant.

Entre 1984 et 1989, l’influx net de la population vers Hô Chi Minh-Ville compte seulement 74 355 personnes. En 1989, la population selon les recensements officiels de l’État est de 3,9 millions d’habitants.

En 1998, la population de Hô Chi Minh-Ville s’élève à 5,1 millions d’habitants, ce qui s’explique par les vagues de migrations massives des autres provinces à cause de la réforme économique « Đổi mới ». Cette politique permet à la ville de Ho Chi Minh d’être la force motrice économique du pays et attire la masse du milieu rural pour déboucher des occasions d’affaires dans la métropole.

De 1999 à 2004, on estime qu’un peu plus d’un million d’habitants sont déménagés vers la métropole, ce qui représente une moyenne de 206 000 personnes par année. Par rapport aux chiffres des décennies précédentes, la période de 1999 à 2004 a vu tripler l’influx de migrant. Ces données démontrent que 30 pour cent de la population dans la ville de Ho Chi Minh sont des migrants ruraux.

Migration à Hô Chi Minh-Ville durant la période de 1994-1999 

Source : Steering committee of the population and housing census of Ho Chi Minh city, 2000, final Report. Census of population and housing on 1/4/1999. HCMC

Alors que Hô Chi Minh-Ville a été identifiée comme l’une des 10 métropoles au monde les plus vulnérables aux effets du changement climatique au milieu des années 2000, le développement urbain renforce encore la fragilité de la métropole vietnamienne car l'accélération de l’artificialisation des sols a pour effet de limiter l'évacuation des eaux lors des épisodes de crues des rivières et canaux^[22].

La ville, et sa région d'une vingtaine de millions d'habitants, forment une métropole importante à l'échelle du Viêt Nam et de l'ensemble de l'Asie du Sud-Est. Attirant les investissements étrangers à la suite des réformes économiques du Đổi mới, elle est entrée depuis les années 2000 dans la course à la compétitivité économique. En conséquence, des processus de métropolisation s'observent et augmentent les inégalités sociales à l'intérieur de la ville et de la région^[4].

Hô Chi Minh-Ville est actuellement desservie par l'aéroport international de Tân Sơn Nhất, situé à l'intérieur de la ville. Il devrait être complété au minimum en 2020 par l'aéroport international de Long Thành, qui recevra alors les vols internationaux, Tân Sơn Nhất conservant la desserte des lignes nationales.

Le Métro de Hô Chi Minh-Ville est long de 225,5 km avec 171 arrêts sur 10 lignes (prévues car le métro n'est pas fini).

Hô Chi Minh-Ville compte deux grandes gares routières : Ben Xe Mien Tay qui la relie au sud du Vietnam, et Ben Xe Mien Dong qui la relie au nord. De très nombreuses compagnies de bus existent, et assurent ainsi les liaisons quotidiennes vers les autres villes.

Depuis février 2010, une autoroute relie la ville à Trung Lương au sud. Une autre autoroute a été inauguré en janvier 2014, cette fois-ci vers le nord, et s'arrêtant pour l'instant à Long Thành. Elles s'inscrivent toutes deux dans le grand projet d'autoroute Nord-Sud.

• Réseau de bus : il y a un grand nombre de bus à Hô Chi Minh-Ville avec de nombreux parcours. Cependant, dans certains quartiers, les arrêts de bus sont difficilement matérialisés, il faut donc faire attention aux inscriptions sur la route ou sur les poteaux le long des trottoirs qui indique leur présence, et il faut bien héler le bus pour qu'il s'arrête.
  Le ticket est acheté à bord et coûte entre 5 000 et 10 000 dongs (environ 20 à 50 centimes d'euros). Les tickets sont uniquement vendus à l'unité dans les véhicules par le contrôleur, les carnets étant en vente à la gare routière, près du marché Ben Thanh. Il faut noter que le réseau de bus s'arrête après environ 21 h.

• Taxis : il y a de nombreuses compagnies de taxis dans cette ville, plus ou moins fiables en termes de prix. Ces véhicules peuvent transporter entre 4 et 7 personnes (sans compter le chauffeur), et sont les principaux moyens de transports à 4 roues qui circulent dans la ville, sachant que la population circule principalement en deux-roues.

• Moto taxi (Xe Ôm) : à tous les coins de rue, on peut trouver des motos taxis qui, pour un prix négocié, emmènent à une destination voulue (une moto ne peut prendre qu'un seul passager à la fois). Il n'existe pas de compagnie de « Xe Ôm », les conducteurs travaillant pour leur propre compte.

• Pousse-Pousse (Xich lo) : il existe encore des pousse-pousse et des cyclo-pousse, mais qui ne sont prisés que par les touristes. Ils servent aussi à transporter du matériel.

• Métro de Hô Chi Minh-Ville

L'image de cette métropole est souvent associée aux embouteillages de cyclomoteurs. Avec en moyenne un cyclomoteur par adulte, la densité de véhicules est extrêmement élevée et la pollution de l'air s'en ressent^[23].

• Archidiocèse d'Hô Chi Minh-Ville
• Cathédrale Notre-Dame de Saïgon

Quelques œuvres littéraires ayant Hô Chi Minh-Ville pour décor :

en français :

• Claude Farrère : Les Civilisés
• Marguerite Duras : L'Amant, L'Amant de la Chine du Nord et Un barrage contre le Pacifique
• Jean Hougron : Soleil au ventre, Mort en fraude, Les Asiates
• Jean Lartéguy : L'Adieu à Saïgon, Le Mal Jaune
• Michel Tauriac : Jade
• Pierre Herbart : La Ligne de force
• Pierre Benoit : Le Roi lépreux
• Pierre Desrochers : Les Neuf Dragons
• Michel Loirette : Louis Dumoulin, peintre des colonies, 2011, (ISBN 978-2-296-13816-2)
• Henry Thano Zaphiratos : Flânerie dans Saïgon, naissance d'une ville, 1997
• Philippe Guillermic : Saïgon (Hô Chi Minh-Ville), d'hier à aujourd'hui, 2009, (ISBN 978-2-7466-1286-0)
• Erwan Bergot, Sud lointain
• Bernard Moitessier : Tamata et l'alliance
• Pierre Lemaitre : Le Grand Monde, Calmann-Lévy, 2022

en anglais :

• Graham Greene : The Quiet American (trad. Un Américain bien tranquille)
• Eoin Colfer : La toute première scène de la série Artemis Fowl

en catalan :

• Joan-Daniel Bezsonoff : Les Rambles de Saïgon
• Joan Perucho : La guerra de la Cotxinxina

La ville de Hô Chi Minh-Ville est jumelée avec^[25] :

Jumelages et partenariats de Hô Chi Minh-Ville.

Jumelages et partenariats de Hô Chi Minh-Ville.

Ville		Pays		Période
	Barcelone		Espagne
	Bassac[26]		Laos
	Bratislava[27]		Slovaquie	depuis 1984
	Canton[26]		Chine
	Iekaterinbourg		Russie
	Leipzig[28]		Allemagne	depuis le 21 juillet 2021
	Lyon[26]		France
	Manille		Philippines
	Moscou[26]		Russie
	Phnom Penh[26]		Cambodge
	préfecture d'Osaka[26]		Japon	depuis 2007
	Pusan[26]		Corée du Sud	depuis 1995
	Rhône-Alpes[26]		France
	Saint-Pétersbourg[29]		Russie	depuis 1977
	San Francisco[26],[30]		États-Unis	depuis 1975
	Shanghai[26]		Chine	depuis 1994
	Shenyang[26]		Chine
	Séville		Espagne
	Toronto[26]		Canada
	Vientiane[26]		Laos
	Vladivostok[31],[32]		Russie	depuis le 21 mai 2009
	Yokohama		Japon	depuis le 23 octobre 2007

• 
  La poste centrale de Saïgon
• 
  La poste centrale de Saïgon
• 
  Cartes postales
• 
  Place Quách Thi Trang et Marché Ben Thanh
• 
  La pagode Vinh Nghiêm
• 
  Place « Tortue »
• 
  La pelouse devant le palais de la Réunification (ancien palais présidentiel)
• 
  Carrefour Le Loi - Nguyen Hue ex-bvd Charner - Bvd Bonard
• 
  La cathédrale Notre-Dame
• 
  La cathédrale Notre-Dame
• 
  Commune Tan Son Nhat, Lang Cha Ca
• 
  Rue Tran Hung Ðao, ex-rue Paul-Blanchy
• 
  Un immeuble d'habitation à Saïgon
• 
  Le théâtre Vinh Quang
• 
  Saïgon vu depuis un avion en atterrissage
• 
  Saïgon vu depuis un avion en atterrissage
• 
  La boutique Louis Vuitton à Saïgon
• 
  Le carrefour Le Loi - Dong Khoi ex-rue Catinat - boulevard Bonard
• 
  Marché Ben Thanh
• 
  Centre de Saïgon
• 
  La cathédrale Notre-Dame et le palais de réunification (ancien palais présidentiel)
• 
  L'hôtel de ville illuminé

• (vi + en) Site officiel
• Notices d'autorité :

  • VIAF
  • ISNI
  • BnF (données)
  • IdRef
  • LCCN
  • GND
  • Espagne
  • Israël
  • Suède
  • Tchéquie
  • WorldCat
• Notices dans des dictionnaires ou encyclopédies généralistes :

  • Britannica
  • Dizionario di Storia
  • Gran Enciclopèdia Catalana
  • Internetowa encyklopedia PWN
  • Store norske leksikon
  • Treccani
  • Universalis
  https://guidefrancophone.com/rue-nguyen-hue-ho-chi-minh-ville/
• Ressource relative à la bande dessinée :
  • Comic Vine
• Ressource relative à la musique :
  • MusicBrainz

v · m Hô Chi Minh-Ville (Saïgon)
Édifices	Période française Grand Hôtel Saïgon Poste centrale de Saïgon Opéra de Saïgon Hôtel de ville Cathédrale Notre-Dame de Saïgon Église du Sacré-Cœur de Tan Dinh Musée de Hô Chi Minh-Ville Hôtel Continental de Saïgon Hôtel Caravelle Hôtel Majestic Marché Bến Thành Marché Bình Tây Hôtel Rex Institut Pasteur Palais de l'Indépendance Parc technologique de Saïgon Bourse Deutsches Haus Diamond Plaza Hôpital franco-vietnamien Hôpital Chợ Rẫy Thủ Thiêm Gratte-ciels Saigon Centre Centre du commerce de Saïgon Tour financière Bitexco Landmark 81 Times Square de Saïgon Tour Saigon One Tour Sunwah Vietcombank Tower
Culture	Musée des vestiges de guerre Musée des Beaux-Arts de Hô Chi Minh-Ville Musée Palais de l'Indépendance Maison du Dragon Musée d’histoire de Hô Chi Minh-Ville
Lieux	Parc national d'histoire culturelle (vi) Parc de loisirs Đầm Sen (en) Parc d'attractions Suoi Tien Rue Phạm Ngũ Lão (en) Boulevard Nguyen Hue Cholon Rue Dong Khoi Stade Thong Nhat Jardin botanique et zoologique de Saïgon Place de la Commune-de-Paris Parc du 23 septembre Parc Tao Đàn Place Lam Son Quai Bach-Dang
Religion	Bouddhiste Pagode Ấn Quang (en) Pagode Giac Lam Pagode Xá Lợi Pagode Giác Viên (vi) Pagode Hoằng Pháp (vi) Pagode Giác Ngộ (vi) Pagode Nghệ Sĩ (vi) Pagode Tập Phước (vi) Pagode Từ Ân (vi) Pagode Vĩnh Nghiêm (vi) Temple Vạn Hạnh (vi) Pagode Quốc Tự Catholique Séminaire Saint-Joseph de Saïgon Carmel de Saïgon (vi) Église Saint-François-Xavier Église Chợ Quán Cathédrale Notre-Dame Église Saint-Joseph Église Saint-Philippe Église du Sacré-Cœur de Tan Dinh Église Sainte-Jeanne-d'Arc Monastère Saint-Paul (vi) Autres Temple du roi Hung Vuong Temple de Bà Thiên Hậu Saint-Siège de Saïgon (vi) Temple de Mariamman
Transports	Port de Saïgon Pont de Saïgon Pont Bình Triệu (vi) Pont Thu Thiem Gare de Saïgon Tunnel de Thu Thiem Arroyo Nhiêu Lộc-Thị Nghè Arroyo Ben Nghe Rivière de Saïgon Autoroute d'Hanoï (vi) Autoroute coréenne (vi) Métro Aéroport de Tân Sơn Nhất Aéroport de Long Thành Chemin de fer Nord-Sud
Éducation	Conservatoire Université Hoa Sen Institut Pasteur Université d'architecture Université d'économie Université polytechnique Université d'économie et de finance Université de droit Université de pharmacie et médecine Université de technologie et d'éducation Université des beaux-arts Université internationale Université nationale Lycée Le Hong Phong Lycée Marie-Curie Lycée Marguerite-Duras

v · m Villes et districts de la région du Sud-Est du Viêt Nam
Hô Chi Minh-Ville (anciennement Saïgon)	Districts urbains (quận) 1er arr. 2e arr. 3e arr. 4e arr. 5e arr. 6e arr. 7e arr. 8e arr. 9e arr. 10e arr. 11e arr. 12e arr. Bình Tân Bình Thạnh Gò Vấp Phú Nhuận Tân Bình Tân Phú Thủ Đức Districts ruraux (huyện) Bình Chánh (en) Cần Giờ (en) Củ Chi Hóc Môn (en) Nhà Bè (en)
Province de Đồng Nai	Biên Hòa Cẩm Mỹ (en) Định Quán Long Khánh (en) Long Thành (en) Nhơn Trạch (en) Tân Phú (en) Thống Nhất Trảng Bom (en) Vĩnh Cửu (en) Xuân Lộc
Province de Bình Dương	Thủ Dầu Một Bến Cát (en) Dầu Tiếng (en) Phú Giáo (en) Tân Uyên (en) Thuận An Dĩ An
Province de Bà Rịa-Vũng Tàu	Bà Rịa Châu Đức Côn Đảo Đất Đỏ Long Điền Phú Mỹ Vũng Tàu Xuyên Mộc
Province de Bình Phước	Đồng Xoài Bình Long Bù Đăng Bù Đốp (en) Bù Gia Mập (en) Chơn Thành (en) Đồng Phú (en) Hớn Quản (en) Lộc Ninh Phước Long
Province de Tây Ninh	Tay Ninh Bến Cầu (en) Dương Minh Châu (en) Gò Dầu (en) Hòa Thành Tân Biên (en) Tân Châu (en) Trảng Bàng
Province de Bình Thuận	Phan Thiết Bắc Bình (en) Đức Linh (en) Hàm Tân (en) Hàm Thuận Bắc (en) Hàm Thuận Nam (en) Tánh Linh (en) Tuy Phong (en)

v · m Divisions administratives du Viêt Nam
Provinces	An Giang Bà Rịa-Vũng Tàu Bắc Giang Bắc Kạn Bạc Liêu Bắc Ninh Bến Tre Bình Định Bình Dương Bình Phước Bình Thuận Cà Mau Cao Bằng Đắk Lắk Đắk Nông Điện Biên Đồng Nai Đồng Tháp Gia Lai Hà Giang Hà Nam Hà Tĩnh Hải Dương Hậu Giang Hòa Bình Hưng Yên Khánh Hòa Kiên Giang Kon Tum Lai Châu Lâm Đồng Lạng Sơn Lào Cai Long An Nam Định Nghệ An Ninh Bình Ninh Thuận Phú Thọ Phú Yên Quảng Bình Quảng Nam Quảng Ngãi Quảng Ninh Quảng Trị Sóc Trăng Sơn La Tây Ninh Thái Bình Thái Nguyên Thanh Hóa Thừa Thiên Huế Tiền Giang Trà Vinh Tuyên Quang Vĩnh Long Vĩnh Phúc Yên Bái
Municipalités	Cần Thơ Da Nang Haïphong Hanoï Hô Chi Minh-Ville
Régions	Côte centrale du Nord Côte centrale du Sud Delta du fleuve Rouge Delta du Mékong Montagnes centrales Nord-est Nord-ouest Sud-Est

• Portail d'Hô Chi Minh-Ville
• Portail du Viêt Nam