Cet article ne cite pas suffisamment ses sources ().
Si vous disposez d'ouvrages ou d'articles de référence ou si vous connaissez des sites web de qualité traitant du thème abordé ici, merci de compléter l'article en donnant les références utiles à sa vérifiabilité et en les liant à la section « Notes et références ».
En pratique : Quelles sources sont attendues ? Comment ajouter mes sources ?
| Type de série | animation |
|---|---|
| Titre original | Les Voyages de Balthazar |
| Production | Millimages |
| Pays d'origine |
 France |
| Chaîne d'origine | La Cinquième |
| Nb. de saisons | 2 |
| Nb. d'épisodes | 52 |
| Durée | 5 minutes |
| Diff. originale | – indéterminé |
Les Voyages de Balthazar est une série télévisée d'animation française en 52 épisodes de 5 minutes, réalisée par Éric Gutierrez et Guez, produite par Millimages et diffusée à partir du sur La Cinquième dans l'émission Debout les Zouzous, puis rediffusée sur France 5 dans l'émission Debout les Zouzous et sur Playhouse Disney.
Au Canada francophone, elle a été diffusée à partir du sur TFO[1].
Synopsis
Balthazar est un petit tigre à rayures bleues très curieux et téméraire. Chaque jour est propice à de nouvelles questions sur la vie auxquelles il cherche une réponse auprès de son ami humain, Ganesh, un sage indien qui lui sert de mentor. Afin de lui répondre, ce dernier l'emmène sur son radeau pour traverser une cascade magique qui le fera voyager partout dans le monde. Il fera ainsi des rencontres amusantes avec d'autres animaux grâce à qui il tirera un enseignement.
Fiche technique
- Titre: Les Voyages de Balthazar
- Réalisation: Éric Gutierrez et Guez
- Société de production: Millimages
- Pays d'origine:
France - Langue originale: français
- Nombre d'épisodes: 52 (1 saison)
- Durée: 5 minutes par épisode
- Dates de première diffusion:
- France:
Distribution des voix
- Jean-Claude Donda : le narrateur
- Marine Boiron : Balthazar
- Patrice Dozier : Ganesh
- Mireille Delcroix : voix additionnelles
- Version originale
- Studio d'enregistrement : Lincoln[2]
- Direction artistique : Magali Barney
- Générique : Marine Boiron
Source et légende : Version française (VF) sur RS Doublage[3]
Épisodes
Saison 1 (2000)
- Balthazar et le Caméléon (le 6 janvier 2001)
- Balthazar et l'Ours polaire
- Balthazar et le Bernard l'Hermite
- Balthazar et les Oies sauvages
- Balthazar et les Kangourous
- Balthazar et le Serpent
- Balthazar et l'Ornithorynque
- Balthazar et l'Ours brun
- Balthazar et les Hippopotames
- Balthazar et le Gorille
- Balthazar et la Girafe
- Balthazar et l'Émeu
- Balthazar et l'Éléphant d'Afrique
- Balthazar et les Koalas
- Balthazar et la Chauve-souris
- Balthazar et les Pingouins
- Balthazar et les Crocodiles
- Balthazar et le Paon
- Balthazar et le Sconse
- Balthazar et le Panda
- Balthazar et le Fourmilier
- Balthazar et le Rhinocéros
- Balthazar et les Lions
- Balthazar et le Dromadaire
- Balthazar et les Ayes Ayes
- Balthazar et les Suricates
Saison 2 (2001)
- Balthazar et la Panthère noire
- Balthazar et la Tarentule
- Balthazar et la Tortue
- Balthazar et les Sangliers
- Balthazar et l'Albatros
- Balthazar et la Loutre de mer
- Balthazar et les Macareux
- Balthazar et la Chèvre
- Balthazar et les Iguanes
- Balthazar et les Diables de Tasmanie
- Balthazar et la Pie
- Balthazar et le Fou à pattes bleues
- Balthazar et les Castors
- Balthazar et le Renne
- Balthazar et l'Écureuil
- Balthazar et la Souris
- Balthazar et le Loup
- Balthazar et la Belette
- Balthazar et le Porc-épic
- Balthazar et le Chimpanzé
- Balthazar et les Grenouilles
- Balthazar et l'Orang-outan
- Balthazar et les Cochons d'Inde
- Balthazar et la Chenille
- Balthazar et le Renard polaire
- Balthazar et les Gazelles
Notes et références
- « Fiche de la série », sur TFO (version du sur Internet Archive)
- « Les Voyages de Balthazar », sur planete-jeunesse.com (consulté le ).
- « Fiche de doublage », sur RS Doublage (consulté le )
Liens externes
- Ressource relative à l'audiovisuel :
- « Fiche de la série », sur Planète Jeunesse
