Murphy Brown

Données clés
Titre original	Murphy Brown
Autres titres; francophones	Murphy Brown
Genre	Sitcom
Création	Diane English
Acteurs principaux	Candice Bergen; Faith Ford; Joe Regalbuto
Pays d'origine	États-Unis
Chaîne d'origine	CBS
Nb. de saisons	11
Nb. d'épisodes	260
Durée	24 minutes
Diff. originale	Original : 14 novembre 1988; Nouvelle : 27 septembre 2018 – Original : 18 mai 1998; Nouvelle : 20 décembre 2018

Murphy Brown est une série télévisée américaine en 247 épisodes de 24 minutes, créée par Diane English et diffusée entre le 14 novembre 1988 et le 18 mai 1998 sur le réseau CBS et en simultané sur le réseau CTV au Canada. La série fait son retour pour treize épisodes entre le 27 septembre et le 20 décembre 2018 sur le même réseau américain^[1] et en simultané sur Citytv^[2] au Canada.

En France, la série originale a été diffusée à partir du 4 mars 1990 sur M6 et au Québec à partir du 31 août 1992 sur TQS^[3].

Synopsis

Cette sitcom met en scène les mésaventures de Murphy Brown, une alcoolique repentie, coprésentatrice de For Your Information (FYI), un magazine d'information à la télévision.

Distribution

Acteurs principaux

Candice Bergen (VF : Perrette Pradier, Christine Delaroche puis Évelyn Séléna) : Murphy Brown
Faith Ford (VF : Béatrice Bruno) : Corky Sherwood
Joe Regalbuto (VF : Hervé Bellon puis François Leccia) : Francis « Frank » Fontana
Grant Shaud (VF : Daniel Lafourcade puis Luc Boulad) : Miles Silverberg (1988-1996, depuis 2018)
Jake McDorman : Avery Brown (depuis 2018)
Nik Dodani : Pat Patel (depuis 2018)
Adan Rocha : Miguel Gonzales (depuis 2018)
Tyne Daly : Phyllis (depuis 2018)

Anciens acteurs principaux

Charles Kimbrough (VF : Joël Martineau) : Jim Dial (1988-1998, invité 2018)
Robert Pastorelli (VF : Vincent Violette) : Eldin Bernecky (1988-1994)
Pat Corley (VF : Louis Lyonnet) : Phil (1988-1996)
Lily Tomlin : Kay Carter-Shepley (1996-1998)
Tom Poston : le vieux Swenson

Acteurs récurrents et invités

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Bette Midler : Caprice Feldman - Secretary #93 (1998), Caprice Morton (2018)^[4]
Brooke Shields : Holly Mackin Lynne (2018)^[4]
John Larroquette : le juge Nate Campbell (2018)^[4]
Katie Couric : elle-même (1992, 2018)^[4]
Peter Gallagher : John Haggerty (2018)^[4]

Sources VF : Doublage Séries Database^[5]

Production

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Le 24 janvier 2018, CBS a commandé directement treize épisodes, Candice Bergen reprend son rôle^[6]. Un mois plus tard, Faith Ford, Joe Regalbuto et Grant Shaud ont confirmé leur retour^[7]. Le premier épisode sera réalisé par Pamela Fryman^[8].

En mars et avril, de nouveaux rôles sont attribués à Jake McDorman, Nik Dodani^[9] et Tyne Daly^[10].

Lors des Upfronts à la mi-mai, CBS place la série dans la case du jeudi à 21 h 30 à l'automne 2018^[1].

En septembre 2018, Adan Rocha est ajouté à la distribution principale^[11].

Le 10 mai 2019, CBS annule la série^[12].

Épisodes

Saisons 1 à 10

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Saison 11 (2018)

Cette saison de treize épisodes est diffusée depuis le 27 septembre 2018^[13].

Fake News
I (Don't) Heart Huckabee
#MurphyToo
Three Shirts to the Wind
The Girl Who Cried About Wolf
Results May Vary
A Lifetime of Achievement
The Coma and the Oxford Comma
Thanksgiving and Taking
Beat the Press
The Wheels on the Dog Go Round and Round
AWOL
Happy New Year

Commentaires

Le public américain a réservé un excellent accueil à cette sitcom et la prestation de Candice Bergen n'est sans doute pas étrangère à ce succès. Elle y interprète avec beaucoup de talent une femme célibataire, indépendante, assumant ses choix.

Dans un épisode, Murphy Brown décide d'avoir un enfant toute seule, ce qui suscita des commentaires déplacés de la part du Vice-président Dan Quayle, pendant la campagne présidentielle de 1992. Ses propos soulevèrent un certain émoi dans le public et eurent pour effet de renforcer le caractère indépendant du personnage.

Dans la dernière saison, Murphy Brown souffre d'un cancer du sein. Le sujet y est abordé sans tabou : on y parle des bienfaits du cannabis pour mieux supporter les traitements chimiothérapiques, des prothèses mammaires… Ce sujet a eu un effet inattendu sur la population féminine américaine qui a vu le nombre de mammographies augmenter de près de 30 %.

Récompenses

Emmy Award 1989 : Meilleur scénario pour l'épisode pilote
Emmy Award 1989 : Meilleure actrice dans une série comique pour Candice Bergen
Emmy Award 1989 : Meilleure actrice invitée dans une série comique pour Colleen Dewhurst
Emmy Award 1989 : Meilleur montage pour l'épisode pilote
Golden Globe Award 1989 : Meilleure actrice dans une série comique pour Candice Bergen
Emmy Award 1990 : Meilleure actrice dans une série comique pour Candice Bergen
Emmy Award 1990 : Meilleur acteur invité dans une série comique pour Jay Thomas
Golden Globe Award 1990 : Meilleure série comique
Emmy Award 1991 : Meilleure actrice invitée dans une série comique pour Colleen Dewhurst
Emmy Award 1991 : Meilleur acteur invité dans une série comique pour Jay Thomas
Emmy Award 1991 : Meilleur scénario pour l'épisode La Galère du réveillon (Jingle Hell, Jingle Hell, Jingle All the Way)
Emmy Award 1991 : Meilleurs costumes pour l'épisode Eldin s'exprime (Eldin Imitates Life)
Emmy Award 1991 : Meilleur montage pour l'épisode Panique dans l'avion (On Another Plane)
Emmy Award 1992 : Meilleure série comique
Emmy Award 1992 : Meilleure actrice dans une série comique pour Candice Bergen
Emmy Award 1992 : Meilleure réalisation pour l'épisode Naissance 101 (Birth 101)
Golden Globe Award 1992 : Meilleure actrice dans une série comique pour Candice Bergen
Emmy Award 1994 : Meilleure actrice dans une série comique pour Candice Bergen
Emmy Award 1994 : Meilleur acteur invité dans une série comique pour Martin Sheen
Emmy Award 1995 : Meilleure actrice dans une série comique pour Candice Bergen

Références

↑ ^{a et b} (en) « CBS Announces Its 2018-2019 Primetime Lineup », sur The Futon Critic, 16 mai 2018
↑ (en) « Imagine More – More New, More Favourites, More Choice. Citytv Unveils 11 New Shows for 2018/19 Prime-Time Schedule », sur Rogers Media, 5 juin 2018
↑ Ghislaine Rheault, « À TQS, Sonia apparaît, Angèle s'en va », Le Soleil, vol. 96, n^o 225,‎ 14 août 1992, A11 (lire en ligne)
↑ ^{a b c d et e} (en) « Bette Midler, Brooke Shields, John Larroquette, Katie Couric and Peter Gallagher to Guest Star in the CBS/Warner Bros. Television Comedy Murphy Brown », sur The Futon Critic, 18 octobre 2018
↑ « Fiche de doublage », sur DSD Doublage
↑ (en) « Murphy Brown Returns to CBS - Candice Bergen Reprises Starring Role », sur The Futon Critic, 24 janvier 2018
↑ (en) « Faith Ford, Joe Regalbuto and Grant Shaud Reprise Their Roles When Murphy Brown" Returns to CBS », sur The Futon Critic, 26 février 2018
↑ (en) Nellie Andreeva, « Murphy Brown: Pam Fryman To Direct Pilot Episode For CBS Revival Series », sur Deadline, 27 février 2018
↑ (en) « Jake McDorman and Nik Dodani Join the Cast of Murphy Brown When It Returns to CBS », sur The Futon Critic, 16 mars 2018
↑ (en) « Tony and Emmy Award Winner Tyne Daly Joins the Cast of Murphy Brown When It Returns to CBS », sur The Futon Critic, 19 avril 2018
↑ (en) Rebecca Iannucci, « TVLine Items: John Legend to Be Voice Coach, New Blue's Clues Host and More », sur TVline, 13 septembre 2018
↑ (en) Dave Nemetz, « Murphy Brown Cancelled at CBS », sur TVline, 10 mai 2019
↑ (en) « CBS Announces Fall 2018-2019 Primetime Premiere Dates », sur The Futon Critic, 9 juillet 2018

Liens externes

(en) Site officiel
Notices d'autorité :
- VIAF
Ressources relatives à l'audiovisuel :
- Allociné
- IMDb
- LUMIERE
- OFDb
- Rotten Tomatoes
Fiche de la série sur Annuséries

[Upfront2018-1] {a et b} (en) « CBS Announces Its 2018-2019 Primetime Lineup », sur The Futon Critic, 16 mai 2018

[2] (en) « Imagine More – More New, More Favourites, More Choice. Citytv Unveils 11 New Shows for 2018/19 Prime-Time Schedule », sur Rogers Media, 5 juin 2018

[3] Ghislaine Rheault, « À TQS, Sonia apparaît, Angèle s'en va », Le Soleil, vol. 96, n^o 225,‎ 14 août 1992, A11 (lire en ligne)

[bbjkp-4] {a b c d et e} (en) « Bette Midler, Brooke Shields, John Larroquette, Katie Couric and Peter Gallagher to Guest Star in the CBS/Warner Bros. Television Comedy Murphy Brown », sur The Futon Critic, 18 octobre 2018

[5] « Fiche de doublage », sur DSD Doublage

[6] (en) « Murphy Brown Returns to CBS - Candice Bergen Reprises Starring Role », sur The Futon Critic, 24 janvier 2018

[7] (en) « Faith Ford, Joe Regalbuto and Grant Shaud Reprise Their Roles When Murphy Brown" Returns to CBS », sur The Futon Critic, 26 février 2018

[8] (en) Nellie Andreeva, « Murphy Brown: Pam Fryman To Direct Pilot Episode For CBS Revival Series », sur Deadline, 27 février 2018

[9] (en) « Jake McDorman and Nik Dodani Join the Cast of Murphy Brown When It Returns to CBS », sur The Futon Critic, 16 mars 2018

[10] (en) « Tony and Emmy Award Winner Tyne Daly Joins the Cast of Murphy Brown When It Returns to CBS », sur The Futon Critic, 19 avril 2018

[11] (en) Rebecca Iannucci, « TVLine Items: John Legend to Be Voice Coach, New Blue's Clues Host and More », sur TVline, 13 septembre 2018

[12] (en) Dave Nemetz, « Murphy Brown Cancelled at CBS », sur TVline, 10 mai 2019

[13] (en) « CBS Announces Fall 2018-2019 Primetime Premiere Dates », sur The Futon Critic, 9 juillet 2018

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

v · m Emmy Award de la meilleure série télévisée comique
Primetime Emmy Awards Les Primetime Emmy Awards par année
Années 1950	The Red Skelton Show (1952) I Love Lucy (1953) I Love Lucy (1954) Make Room for Daddy (en) (1955) The Phil Silvers Show (en) (1956) The Phil Silvers Show (en) (1957) The Phil Silvers Show (en) (1958) The Jack Benny Program (1959)
Années 1960	The Art Carney Special (en) (1960) The Jack Benny Program (1961) The Bob Newhart Show (en) (1962) The Dick Van Dyke Show (1963) The Dick Van Dyke Show (1964) The Dick Van Dyke Show (1965) The Dick Van Dyke Show (1966) Les Monkees (1967) Max La Menace (1968) Max La Menace (1969)
Années 1970	My World and Welcome to It (en) (1970) All in the Family (1971) All in the Family (1972) All in the Family (1973) MASH (1974) The Mary Tyler Moore Show (1975) The Mary Tyler Moore Show (1976) The Mary Tyler Moore Show (1977) All in the Family (1978) Taxi (1979)
Années 1980	Taxi (1980) Taxi (1981) Barney Miller (1982) Cheers (1983) Cheers (1984) Cosby Show (1985) Les Craquantes (1986) Les Craquantes (1987) Les Années coup de cœur (1988) Cheers (1989)
Années 1990	Murphy Brown (1990) Cheers (1991) Murphy Brown (1992) Seinfeld (1993) Frasier (1994) Frasier (1995) Frasier (1996) Frasier (1997) Frasier (1998) Ally McBeal (1999)
Années 2000	Will et Grace (2000) Sex and the City (2001) Friends (2002) Tout le monde aime Raymond (2003) Arrested Development (2004) Tout le monde aime Raymond (2005) The Office (2006) 30 Rock (2007) 30 Rock (2008) 30 Rock (2009)
Années 2010	Modern Family (2010) Modern Family (2011) Modern Family (2012) Modern Family (2013) Modern Family (2014) Veep (2015) Veep (2016) Veep (2017) M^me Maisel, femme fabuleuse (2018) Fleabag (2019)
Années 2020	Bienvenue à Schitt's Creek (2020) Ted Lasso (2021) Ted Lasso (2022)

v · m Golden Globe de la meilleure série télévisée musicale ou comique
Golden Globes Les Golden Globes par année
Années 1970	The Governor & J.J. (en) (1970) The Carol Burnett Show (1971) All in the Family (1972) All in the Family (1973) All in the Family (1974) Rhoda (en) (1975) Barney Miller (1976) Barney Miller (1977) All in the Family (1978) Taxi (1979)
Années 1980	Alice/Taxi (1980) Taxi (1981) MASH* (1982) Fame (1983) Fame (1984) Cosby Show (1985) Les Craquantes (1986) Les Craquantes (1987) Les Craquantes (1988) Les Années coup de cœur (1989)
Années 1990	Murphy Brown (1990) Cheers (1991) Brooklyn Bridge (en) (1992) Roseanne (1993) Seinfeld (1994) Dingue de toi (1995) Cybill (1996) Troisième planète après le Soleil (1997) Ally McBeal (1998) Ally McBeal (1999)
Années 2000	Sex and the City (2000) Sex and the City (2001) Sex and the City (2002) Larry et son nombril (2003) The Office (2004) Desperate Housewives (2005) Desperate Housewives (2006) Ugly Betty (2007) Extras (2008) 30 Rock (2009)
Années 2010	Glee (2010) Glee (2011) Modern Family (2012) Girls (2013) Brooklyn Nine-Nine (2014) Transparent (2015) Mozart in the Jungle (2016) Atlanta (2017) Mme Maisel, femme fabuleuse (2018) La Méthode Kominsky (2019)
Années 2020	Fleabag (2020) Bienvenue à Schitt's Creek (2021) Hacks (2022) Abbott Elementary (2023) The Bear (2024)

Titre original	Murphy Brown
Autres titres francophones	Murphy Brown
Genre	Sitcom
Création	Diane English
Acteurs principaux	Candice Bergen Faith Ford Joe Regalbuto
Pays d'origine	États-Unis
Chaîne d'origine	CBS
Nb. de saisons	11
Nb. d'épisodes	260
Durée	24 minutes
Diff. originale	Original : 14 novembre 1988 Nouvelle : 27 septembre 2018 – Original : 18 mai 1998 Nouvelle : 20 décembre 2018