La religion maya est l'ensemble des croyances et des rites partagés à l'époque précolombienne par les Mayas, et dont il reste des pratiques très importantes dans certaines communautés indigènes Mayas notamment au Guatemala. Cette religion polythéiste partage de nombreux points communs avec les autres religions mésoaméricaines, aussi bien du point de vue des croyances que des pratiques rituelles et des arts sacrés.

Les Mayas croyaient en la récurrence des cycles de la création et de la destruction. Les rituels et les cérémonies étaient étroitement reliés à ces multiples cycles terrestres et célestes. Le rôle du prêtre maya était d'interpréter ces cycles et de prophétiser les temps passés et à venir. Si des temps sombres étaient prévus, il fallait faire des sacrifices pour apaiser les dieux, notamment par autosacrifice ; le sacrifice d'une créature vivante était une puissante offrande de sang. Pour suivre ces cycles ils utilisaient plusieurs calendriers ainsi qu'un système unique en Mésoamérique, appelé le compte long de l'classique.

• Selon une traduction effectuée par Delia Goetz l'entrée du Xibalba se situe dans une caverne aux alentours de Cobán, au Guatemala. Pour certains des descendants des Quichés, l'endroit est encore aujourd'hui symbole de mort. Des grottes près du Belize ont également été considérées comme une entrée à Xibalba.
• Le livre de Thompson, J.E.S., Ethnology of the Mayas of southern and central British Honduras prétend que Yum Kaax serait en réalité le dieu des plantes sauvages et des animaux et non pas celui de maïs.