Qélé, Qélé
| Langue | Anglais, arménien |
|---|---|
| Auteur-compositeur |
|
Chansons représentant l'Arménie au Concours Eurovision de la chanson
Qélé, Qélé (retranscrit en alphabet arménien: Քելե Քելե; littéralement en français : Viens, viens) est une chanson de la chanteuse arménienne Sirusho et composée par H. A. Der-Hovagimian. Elle est chantée en anglais et en arménien et représente l'Arménie au Concours Eurovision de la chanson 2008.
Histoire
Après la composition initiale et la suggestion du thème principal (« Qélé, Qélé » qui, en arménien familier se traduit par « Viens, Viens ») par le compositeur et producteur H. A. Der-Hovagimian, les paroles ont été écrites par l'artiste Sirusho elle-même. « Qélé, Qélé » a remporté la finale nationale arménienne, le .
La chanson a participé à la première demi-finale du Concours Eurovision de la chanson 2008, le , où elle termine à la 2e place avec 139 points et s'est qualifiée pour la finale, ayant lieu le . La chanson termine à la 4e position avec 199 points, et a reçu le plus de 12 points, huit au total, dans la compétition.
Avec ce titre, l'Arménie se place à la plus haute position (en 10 ans de compétition), et reçoit un nombre de points record des participations de l'Arménie à l'Eurovision jusqu'à l'année 2016 (En 2016, la chanson « LoveWave » de Iveta Mukuchyan représentant l'Arménie réussit à obtenir 249 points avec le nouveau système de vote).
La télévision arménienne a décidé d'envoyer quelques copies d'un pack spécial CD/DVD pour promouvoir la chanson (incluant une version originale karaoke, le remix du Yerevan club, et un vidéo clip). Cet objet est devenu extrêmement rare à obtenir et de collection parmi les fans de l'Eurovision.
La chanson devint immédiatement très populaire dans les zones grécophone, y compris le « Yerevan Remix » dans les discothèques grecques et chypriotes. Elle a également été jouée fréquemment à la radio grecque de Londres au Royaume-Uni[1], et a été en vedette dans un épisode de la série télévisée grecque et chypriote X Factor[2].
Formats et listes de pistes
- Pack promotionnel CD/DVD
CD:
- "Qélé, Qélé" (Eurovision Edit)
- "Qélé, Qélé" (Yerevan Remix Edit)
- "Qélé, Qélé" (Yerevan Club Mix)
- "Qélé, Qélé" (Karaoke Version)
DVD:
- "Qélé, Qélé" (Music Video)
Toutes les versions sont produites par DerHova
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
