Wiktionary
| Wiktionnaire | |
| |
| Adresse | www.wiktionary.org |
|---|---|
| Description | Projet lexicographique multilingue |
| Commercial | Non |
| Publicité | Non |
| Type de site | Dictionnaire en ligne |
| Langue | Multilingue |
| Inscription | Facultative |
| Propriétaire | Fondation Wikimédia |
| Créé par | Jimmy Wales et la communauté Wikimedia |
| Lancement | |
| État actuel | En activité |
modifier  |
|
Le Wiktionnaire [wik.sjo.nɛʁ] ⓘ est un projet lexicographique de la Fondation Wikimédia dont l’objectif est de définir tous les mots de toutes les langues, dans toutes les langues. En 2024, il existe plus de 170 langues de rédaction[1]. Au sens strict, le terme « Wiktionnaire » désigne souvent la version en français de ce projet, Wiktionary étant le nom officiel en anglais. Il est géré en wiki dans le site web wiktionary.org et son contenu est librement réutilisable (sous licence CC-BY-SA).
Histoire
La notion de Wiktionnaire débute sur Wikipédia en anglais peu après sa fondation, où malgré le premier principe fondateur qui décrivait l’encyclopédie comme n’étant pas un dictionnaire de langue, des articles purement lexicaux étaient présents[2]. Un projet de site dédié à un dictionnaire linguistique est initié et soutenu par Daniel Alston (connu sous le pseudonyme Fonzy) durant l’année 2002. Il ouvrira enfin sur un sous-domaine dédié wiktionary.wikipedia.org le [3],[4]. Mais cette solution ne fut que temporaire puisque le projet est déplacé le sur un nom de domaine dédié : www.wiktionary.org[2].
Le premier article de ce dictionnaire est « dog » (chien)[2].
L’annonce de cette création se répand au sein des autres communautés linguistiques et des besoins d’autres versions mûrira pendant l’année 2003[2]. Le , la version francophone[5],[4] et polonophone[2] sont créées à la demande des communautés. Pour faire cela, il a fallu déplacer la version anglophone de www.wiktionary.org vers en.wiktionary.org et ainsi rendre possible les domaines par code de langue[2].
Organisation
Les projets Wiktionnaire ont pour vocation de devenir ensemble un dictionnaire descriptif doublement multilingue (les entrées et les définitions sont multilingues).
Éditions les plus fournies
Les versions linguistiques du Wiktionnaire contenant plus d’un million d'articles en 2024 sont :
- Wiktionnaire en anglais ;
- Wiktionnaire en français ;
- Wiktionnaire en allemand[6],[7],[8] ;
- Wiktionnaire en chinois ;
- Wiktionnaire en russe[9],[10] ;
- Wiktionnaire en grec ;
- Wiktionnaire en malgache ;
- Wiktionnaire en kurde.
Popularité
Selon le service de statistiques de Web Alexa, en , environ 5 000 000 de pages sont vues chaque jour sur l’ensemble des sites wiktionary.org[11], ce qui en fait approximativement le 600e site le plus consulté du Web, et l'un des principaux sites en matière de lexicographie[4].
Partenariats
Le Wiktionnaire est interconnecté avec plusieurs projets de la Wikimedia Foundation, principalement Wikimedia Commons pour les illustrations et les fichiers sonores de prononciations de mots, Wikisource et Wikiquote pour les attestations d'usage, Wikipédia pour les compléments encyclopédiques aux définitions. Le Wiktionnaire est en outre lié à d'autres projets collaboratifs libres en ligne, principalement l'outil d'enregistrement des prononciations Lingua Libre.
Notes et références
- ↑ (en-US) « Wikimedia Projects », sur Wikimedia Foundation (consulté le )
- [vidéo][Captation de conférence] « Le Wiktionnaire - Construire un lexique contributif sur Internet », Lucas Lévêque (conférencier), dans Journées d'étude "Regard croisé sur la lexicopoïèse" sur Lyokoï Kun, , 19:26 min, Lyon, Institut International pour la Francophonie (consulté le )
- ↑ (en) « dog: difference between revisions - Wiktionary », sur en.wiktionary.org (consulté le )
- Jean Pruvost, Les dictionnaires français : outils d'une langue et d'une culture, Paris, Éditions Ophrys, , 222 p. (ISBN 978-2-7080-1619-4 et 2-7080-1619-9, OCLC 1287242213, lire en ligne), p. 102-103
- ↑ « accueil — Wiktionnaire », sur fr.wiktionary.org (consulté le )
- ↑ (en) Verena Henrich, Erhard Hinrichs et Tatiana Vodolazova, « Aligning GermaNet Senses with Wiktionary Sense Definitions », Human Language Technology Challenges for Computer Science and Linguistics, Springer International Publishing, , p. 329–342 (ISBN 978-3-319-08958-4, DOI 10.1007/978-3-319-08958-4_27, lire en ligne, consulté le )
- ↑ Sascha Wolfer et -Spitzer Carolin Muller, « How many people constitute a crowd and what do they do? quantitative analyses of revisions in the English and German wiktionary editions », Lexikos, vol. 26, no 1, , p. 347–371 (DOI 10.10520/EJC198232, lire en ligne, consulté le )
- ↑ Ramona Kuehn, Jelena Mitrović et Michael Granitzer, « Hidden in Plain Sight: Can German Wiktionary and Wordnets Facilitate the Detection of Antithesis? », Proceedings of the 12th Global Wordnet Conference, Global Wordnet Association, , p. 106–116 (DOI 10.18653/v1/2023.gwc-1.13, lire en ligne, consulté le )
- ↑ (en) Dmitry Ustalov, « Words Worth Attention: Predicting Words of the Week on the Russian Wiktionary », Knowledge Engineering and the Semantic Web, Springer International Publishing, , p. 196–207 (ISBN 978-3-319-11716-4, DOI 10.1007/978-3-319-11716-4_17, lire en ligne, consulté le )
- ↑ A. Smirnov, T. Levashova, A. Karpov et I. Kipyatkova, Analysis of the quotation corpus of the Russian Wiktionary, (DOI 10.48550/arXiv.2002.00734, lire en ligne)
- ↑ (en) « How popular is wiktionary.org? », sur Alexa (Internet) (consulté le ).
Bibliographie
- (en) Phoebe Ayers, Charles Matthews et Ben Yates, « Other Sister Projects : Wiktionary », dans How Wikipedia Works, (lire en ligne), p. 427
Voir aussi
Article connexe
Liens externes
- (mul) Wiktionary, portail des langues
- (en) Graphes historiques de Wiktionary
