• N'oubliez pas de vérifier que l'article n'existe pas déjà sous un autre titre
• Soyez attentifs aux conventions sur les titres d'articles.
• Pour la transcription des noms russes vous pouvez vous référer à l'article Transcription du russe en français mais sur certains noms propres il faut se référer à l'usage en français. Attention les cartes reprennent souvent les transcriptions anglaises.
• Attention ! Contrairement au français, l'adjectif est avant en russe et la fin du mot change. Veillez-bien à transformer « ski » en « de » et à changer l'ordre nom adjectif. Exemple : « Olkhonski raïon » donne « raïon d'Olkhon ». Les adjectifs peuvent aussi s'assembler : « Verkhneboureiski raïon » donne « raïon de la Haute-Boureïa, « Verkhne » signifiant « Haut ».

Outils de maintenance et marche à suivre

Marche à suivre : Marche à suivre pour contribuer au projet russie.

Modifications récentes : Consulter les modifications récentes sur les pages liées au portail russie.

Modèles de navigation (C) : {{Portail|Russie}}, {{Ébauche|Russie}}, infoboxes et une variété de palettes de navigation.

Modèles de source (C) : Modèles pour aller plus vite dans les sources

Offres et demandes du projet Russie

Traductions : Demande : Coordonner les besoins en traduction depuis les autres wikipédias.

Photos : Demande : Coordonner les besoins en photographies.

Bibliothèque : Offre : Liste d'ouvrages de référence mis à disposition et sites des bibliothèques russes.

Arborescence des articles : Offre : Arborescence des articles catégorisés.

Liste des articles : Offre : Liste chronologique des articles liés.

rosstat.gov.ru :
Service fédéral des Statistiques en ligne. Des sites secondaires existent aussi pour les différents sujets russes

nlr.ru/ :
Catalogue en ligne de la Bibliothèque nationale russe (Saint-Pétersbourg),deuxième plus grande bibliothèque de Russie, fondée en 1795.

www.rsl.ru/ :
La Bibliothèque d'État de Russie (Moscou) en ligne, plus grande bibliothèque de Russie.

www.prlib.ru/ :
Bibliothèque présidentielle Boris-Eltsine en ligne, avec notamment de nombreux documents historiques

www.rasl.ru/ :
Bibliothèque de l'Académie des sciences de Russie en ligne, avec de nombreuses recherches et travaux scientifiques.

meduza.io/ :
Meduza, média indépendant russophone basé à Riga en Lettonie.

www.dw.com/ru/ :
Édition russe de la Deutsche Welle, média très fiable international allemand.

RFE/RL :
Édition russe en ligne de Radio Free Europe/Radio Liberty, média indépendant.

novayagazeta.ru/ et novayagazeta.eu/ :
Éditions russe et européenne de Novaïa Gazeta, média indépendant.

tvrain.tv/ :
Dojd, chaîne de télévision russe indépendante basée à Riga depuis juillet 2022.

government.ru/en/:
Site du gouvernement de la fédération de Russie

en.kremlin.ru/ :
Site de la Présidence russe.

Article prêt à l'emploi

• Cette page fournit le code wiki nécessaire pour créer un article sur une ville russe (il en restait en mai 2023 une dizaine, cf. Projet:Russie/À faire)

Bandeaux

• à inclure systématiquement  :  {{Multi bandeau|portail Russie}} : à placer en bas des articles sur la Russie
• à inclure si l'article n'est qu'une ébauche :  {{Ébauche|| Russie}} : à placer en tête de l'article

Infoboxs (génération d'un tableau de synthèse en tête d'article)

• Article sur une ville russe (cf. Liste des villes de Russie): le modèle d'infobox {{Infobox ville de Russie}} est à placer et remplir l'en tête d'article
• Article sur une localité russe : le modèle d'infobox {{Infobox Localité de Russie}} est à placer et remplir l'en tête d'article
• Article sur les subdivisions de la Russie (peu d'articles concernés) : {{Sujet fédéral de Russie}} à placer et remplir en tete d'article + Lien : Modèle:Sujet fédéral de Russie (entièrement fait)
• Article sur un raïon russe : le modèle d'infobox {{Infobox District de Russie}} est à placer et remplir l'en tête d'article
• Autres articles sur un lieu situé en Russe (ville, ...) {{Modèle:Carte avec géolocalisation}} : permet de positionner un lieu sur une carte de la Russie à partir de ses coordonnées (latitude, longitude). Voir avec un exemple dans l'infobox ville : ici
• Le nombre de sujets fédéraux varie régulièrement et est souvent cité dans les articles. Le modèle {{Subdivisions Russie}} fourni le nombre de sujets et permet de centraliser la mise à jour de ce paramètre.

Palette de navigation (pour circuler entre les articles portant sur un thème commun) :

• pour les articles sujets fédéraux (à priori tous les articles ont été modifiés) :  {{Subdivisions Russie}} à placer en bas des articles + Lien : Modèle:Subdivisions Russie
• pour les villes le bandeau {{villes de la région x}} est à placer en fin d'article; la liste de ces bandeaux est ici : Catégorie:Modèle ville de Russie. Il y en a un dédié par région (oblast,...) cf article prêt à l'emploi ci-dessus

Evaluation dans la page de discussion de l'article (pour évaluer l'article en préparation de Wikipedia 1.0)

• A inclure systématiquement et si possible remplir dans la page de discussion de l'article
  

    {{Wikiprojet Russie|importance=?|avancement=?}}
     {{todo}}