Cet article a été créé ou amélioré dans le cadre du projet des sans pagEs lors de la Quinzaine des autrices* francophones 2025.

Cet article est indexé par les projets Occitanie, Moyen Âge, Musique, Musique classique et Poésie.

Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.

Évaluation de l’article « Beatritz de Dia »

Avancement	Importance	pour le projet
Bon début	Élevée		Occitanie (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues)
	Moyenne		Moyen Âge (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues)
			Musique (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues)
			Musique classique (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues)
			Poésie (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues)

Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.

Belle, belle, belle, l'interprétation d'a chantar ! merci infiniment pour le plaisir--isa 13 février 2007 à 20:24 (CET)[répondre]

Bonjour, je ne suis pas d'accord avec la prononciation proposée. Déjà "de" doit se prononcer "dé", il l'est ici prononcé à la française. Dia, à voir selon la prononciation, il peut-être prononcé "Dia". La prononciation a ensuite évolué selon les localités en "Di", "Dio" (toujours comme le -o de pomme et atone), et "Dié". "Beatritz", il se prononce "Béatrice" dans la langue moderne, à voir s'il se prononçait "Béatritce". A noter que les -r sont faiblement roulé dans l'ancienne langue, pas à l'espagnole, ni à l'italienne. Beaucoup de mot en langue d'oc on des -r qui se changent en -l et vice-versa car la prononciation entre ces deux lettres étaient très proche. Ex: Cultura s'écrit localement Curtura mais les -r sont légèrement roulé. D'autres localités transformaient les -r en -l car leurs écrits étaient basés sur le français et le -r roulé se rapprochait davantage du -l.--Jejesga06 (discuter) 31 juillet 2020 à 05:33 (CEST)[répondre]