Tout ou partie de cet article est issu de la traduction de l'article sous licence CC-BY-SA « (en) Karabair » dans sa version du 5 septembre 2012.

Consultez l'historique de la page originale pour connaître la liste de ses auteurs.

Cet article est indexé par les projets Monde équestre, Tadjikistan et Zoologie.

Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.

Évaluation de l’article « Karabaïr »

Label	Importance	pour le projet
BA	Faible		Monde équestre (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues)
			Tadjikistan (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues)
			Zoologie (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues)

Cet article est apparu sur la page d’accueil de Wikipédia en tant qu’article mis en lumière les 27 mars 2013 et 22 décembre 2021.

---

Cet article a été sélectionné lors d’un Wikiconcours :

octobre 2012

Il a été choisi par l’équipe no 28 pour le Wikiconcours octobre 2012 qui s’est déroulé du 1er au 15 octobre 2012.

Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.

Cet article a été relu le 16 février 2015 par Eponimm dans le cadre du projet Après label.

Je n'y connais rien en chevaux mais la lecture de l'intro me pose question :

1. pourquoi est-il précisé "ancienne race chevaline" ? Cela sous-entend que cette race aurait disparu, or ça ne semble pas le cas. Est-il possible de corriger cette ambiguïté ?
2. est-ce pertinent d'écrire une race animale avec une majuscule ? Ce n'est pas la première fois que je constate cette habitude et je trouve cela étrange. Est-ce une erreur répandue sur Wikipédia ou est-ce une convention zoologique que je ne connaîtrait pas ?

Merci pour vos éclaircissements.
Je signale par ailleurs que le nom de "bouzkachi" est également employé en Ouzbékistan (j'y ai vécu un an et ai assisté à un bouzkachi...). --TwøWiñgš ^{Boit d'bout} 27 mars 2013 à 11:06 (CET)[répondre]

J'ai réglé le terme "ancienne" et le bouzkachi, par contre pour les majuscules, rien ne les interdit et elles me paraissent préférables pour désigner une race dans son ensemble -- Tsaag Valren (✉) 27 mars 2013 à 16:41 (CET)[répondre]

Bonjour,

J'ai découvert l'article apparu hier dans "L'article labellisé du jour". Et dès la première phrase, j'avais bloqué. « Le Karabaïr est une race chevaline à deux fins d'origine très ancienne ». Plus précisément au niveau de « à deux fins d'origine très ancienne ».

Tout d'abord, en allant sur la page de l'article, il y a un ajout de virgule qui permet de dissocier « fins » et « origine  » , et donc que « à deux fins » se lit seul. Malgré tout, je n'ai pas trouvé ce que signifiait le nom « fin » et si celui-ci est spécifique au Lexique du cheval ? La locution « cheval à deux fins » apparait trois fois, mais je n'ai pas trouvé d'explication autour (et je n'ai pas accès à la source citée (Edwards 1994)). La façon dont je l'ai comprise est que la race est terminée et aurait eu deux « branches » dans son histoire, ce qui lui aurait donné deux « fins » d'histoire. Mais, à la lecture (survol autour des occurrences), je n'ai pas l'impression que la race soit « finie ».

Merci d'avance pour les éclairages.

Curios7ty (discuter) 23 décembre 2021 à 06:43 (CET)[répondre]