Droit au puits
Saison 31	Épisode no 17
Titre original	Highway to Well
Titre québécois	Ent'deux joints
Code de production	ZABF10
1re diffusion aux É.-U.	22 mars 2020
1re diffusion en France	2 octobre 2020 (Disney+)
1re diffusion au Québec	18 février 2021
1re diffusion en Belgique	16 juin 2022
Tableau noir	Aucun
Gag du canapé	Aucun
Scénariste	Carolyn Omine
Réalisateur	Chris Clements
Invités	Dawnn Lewis : influenceur Kevin Smith : lui-même Billy Porter : Desmond Chelsea Peretti : Lauren
Chronologie
Mieux sans Ned L'Incroyable Légèreté d'être un bébé
Listes
Liste des épisodes de la saison 31 Liste des épisodes des Simpson
modifier

Droit au puits (France) ou Ent'deux joints (Québec) (Highway to Well) est un épisode de la série télévisée d'animation Les Simpson. Il s'agit du dix-septième épisode de la trente-et-unième saison et du 679^e de la série.

Alors que Marge décide de laisser Maggie passer la journée dans un centre éducatif, elle se rend compte que sa journée est vide. Après avoir tenté de nombreuses activités, elle est embauchée dans un nouveau magasin, qui se révèle être une officine vendant des produits à base de cannabis, légalement. Voulant quitter son emploi à cause de ses convictions, sa famille lui fait changer d'avis. Cependant, Homer décide d'ouvrir un commerce parallèle avec Moe, dans le but de vendre les mêmes produits. Empiétant sur les plates-bandes du magasin de Marge, elle est contrainte de faire fermer ce commerce illégal pour ne pas perdre son travail. Mais, la colère d'Homer va provoquer bien des soucis à Marge et son employeur^[1]…

Lors de sa première diffusion, l'épisode a attiré 1,66 million de téléspectateurs^[2].

• Drederick Tatum fait référence au Pokémon Pikachu.
• En entrant dans la boutique Well + Store dans laquelle travaille Marge, Agnès Skinner demande si c'est un Apple Store.
• Pour entrer à la soirée de Drederick Tatum, Homer annonce être le père de Kevin Smith, ce dernier interprétant son propre rôle dans l'épisode.
• Lenny joue avec une Nintendo 64 dans le magasin de Homer.
• Une caricature de Willie Nelson est présent à la fête de Tatum.

v · m Les Simpson
Créateur : Matt Groening
Saisons	1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 Liste des épisodes
Personnages	Homer Marge Bart Lisa Maggie Liste des personnages Récurrents
Œuvres dérivées	Courts métrages (1987-1989) Les Simpson, le film (2007) Dure journée pour Maggie (court métrage, 2012) Being Homer Simpson (court métrage, 2013) Rendez-vous avec le destin (court métrage, 2020) Le Réveil de la Force après la sieste (court métrage, 2021) Le Bon, le Bart et le Loki (court métrage, 2021) Le Plusanniversary des Simpson (court métrage, 2021) Quand Billie a rencontré Lisa (court métrage, 2022) Bienvenue au club (court métrage, 2022) Les Simpson rencontrent la famille Bocelli dans Feliz Navidad (court métrage, 2022) Jeux vidéo Simpsons Comics (Bongo Comics) Albums aux éditions Jungle
Spéciales	Séquence d'ouverture The Simpsons Theme Simpson Horror Show Gags du canapé Tableau noir Gags récurrents
Univers	Springfield 742 Evergreen Terrace École élémentaire de Springfield Kwik-E-Mart Centrale nucléaire de Springfield Taverne de Moe Shelbyville Capital City Duff « D'oh! » « Cheese-eating surrender monkeys » Tomacco
Articles liés	Scénaristes Réalisateurs Célébrités Références culturelles Distinctions The Simpsons Ride 20th Anniversary Special

Épisodes des Simpson
Saisons : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
Saison 31	L'Hiver de nos contenus monétisés Vise haut ou vise Homer La Grosse Ligne bleue Simpson Horror Show XXX Les Gorilles sur le mât Marge la bûcheronne Vivre la pura vida Le Thanksgiving de l'horreur Todd, Todd, pourquoi m'as-tu abandonné ? Bobby, il fait froid dehors Gloire aux dents La Malédiction de Lisa Simpson Frinkcoin Bart le méchant Sans écran Mieux sans Ned Droit au puits L'Incroyable Légèreté d'être un bébé Prêtres en guerre Les Sales Huit ans À la façon du chien

• Portail des Simpson
• Portail des années 2020