brève inversée, brève renversée, kamora | |
◌̑ |
|
Graphies | |
---|---|
Graphie | ◌̑ |
Codage | |
Nom | DIACRITIQUE BRÈVE RENVERSÉE |
Unicode | U+0311 |
Bloc | Diacritiques |
modifier ![]() |
La brève inversée ou brève renversée ‹ ◌̑ › est un diacritique de l’alphabet cyrillique et de l’alphabet latin. Elle est basée sur la forme d’une brève qui est retournée. Elle est utilisée dans l’écriture de l’aléoute avec l’alphabet latin et l’alphabet cyrillique, ou dans certaines notations phonétiques utilisées dans les ouvrages linguistiques slovènes ou serbo-croates.
Malgré leur ressemblance, il ne faut pas confondre la brève inversée et l’accent circonflexe, qui est pointu, tandis que la brève inversée est arrondie.
Utilisation
En slovène, la brève inversée peut être utilisée dans l’orthographe tonémique utilisé dans certains dictionnaires, cours de langues ou ouvrages linguistiques. Par exemple, le Dictionnaire de la langue slovène littéraire utilise la brève inversée.
Dans l’alphabet cyrillique, la brève inversée est utilisée pour représenter la kamora[1] utilisé sur certaines voyelles et qui indique parfois une accent tonique[2] ou distingue le pluriel dans des homographes[3], par exemple : ри́зы, « robe » (génitif singulier), et ри̑зы, « robes » (nominatif pluriel). Elle n’est pas à confondre avec la marque de palatalisation ‹ ◌҄ › utilisée sur les consonnes.
Dans la transcription de l’indo-européen commun, ou d’autres langues reconstruites, le brève inversée indique la palatalisation : t̑ [tʲ], d̑ [dʲ], k̑ [kʲ], g̑ [ɡʲ], etc.
Représentation informatique
La brève inversée peut être représentée avec les caractères Unicode suivant :
- diacritique brève renversée ◌̑ :
U+0311
Elle peut aussi être représentée avec des caractères précomposés :
- A brève renversée Ȃ :
U+0202
- a brève renversée ȃ :
U+0203
- E brève renversée Ȇ :
U+0206
- e brève renversée ȇ :
U+0207
- I brève renversée Ȋ :
U+020A
- i brève renversée ȋ :
U+020B
- O brève renversée Ȏ :
U+020E
- o brève renversée ȏ :
U+020F
- R brève renversée Ȓ :
U+0212
- r brève renversée ȓ :
U+0213
- U brève renversée Ȗ :
U+0216
- u brève renversée ȗ :
U+0217
Notes et références
- ↑ (en) Unicode Consortium, Unicode Standard 9.0.0, (lire en ligne), p. 317, Palatalization.
- ↑ Polivanova et Keidan 2023, p. 85.
- ↑ Bunčić 2024, p. 700.
Bibliographie
- Daniel Bunčić, « Orthographies », dans Danko Šipka, Wayles Browne, The Cambridge Handbook of Slavic Linguistics, Cambridge University Press, (ISBN 978-1-108-83267-0, DOI 10.1017/9781108973021)
- (en) Anna Polivanova et Artemij Keidan (trad. Lev Blumenfeld), Old Church Slavic: Grammar and Dictionaries, Firenze University Press, (ISBN 9791221501032, DOI 10.36253/979-12-215-0104-9
)