Aide de Wikipédia Poser une question

L'avis d'un autre accueillant est demandé.

Question : Je cherche à corriger un lien interlangue incorrect. Précisément, je cherche à renvoyer d'une page en français vers une rubrique interne d'une page en anglais. Cependant, cela génère une erreur : en effet, une page en français pointe déjà vers cette page en anglais. "Filiation" en français est un faux ami, il correspond à descent en anglais. Or le lien vers la page anglaise pointe vers "filiation". Il faudrait renvoyer vers la rubrique Kinship#descent, mais lorsque j'essaye de le faire, on me dit qu'un lien vers Kinship existe déjà (à partir de "Parenté". Est-ce que quelqu'un saurait comment faire ? Coleshvar (discuter) 25 octobre 2024 à 18:26 (CEST)[répondre]

Bonjour :)

Je n'utilise pas beaucoup Wikidata (les trois quarts de mes modifications sont des erreurs :D), mais je pense que créer une redirection sur la Wikipédia anglophone, en utilisant le # pour rediriger vers une section pourrait aider. De là, vous pouvez lier sur Wikidata la page de redirection.

Pour créer une direction, insérez le code #REDIRECT [[Lien#Section]], ou cliquez sur l'option « Paramètres de la page » dans l'éditeur visuel (le menu est caché, à gauche du bouton bleu Publier je crois).

Amicalement, Athozus ^Discussion 8 novembre 2024 à 22:29 (CET)[répondre]

 PAC2 : Tu sais quoi faire? Pre7 (d) 10 novembre 2024 à 19:27 (CET)[répondre]

Pas mieux que la solution proposée par @Athozus PAC2 (il/lui) (discuter) 10 novembre 2024 à 22:26 (CET)[répondre]

Bonjour Coleshvar, Athozus, Pre7 et PAC2. Le problème, il me semble, est qu'ici en:Descent existe déjà et est une page d'homonymie, contrairement à Filiation (donc on ne peut pas le créer comme redirection vers en:Kinship#Descent). Faut-il créer en:Descent (filiation), puis la lier dans Wikidata à Filiation ? Une autre solution serait d'ajouter [[en:Kinship#Descent]] en bas d'article, pour créer un lien "à l'ancienne" sans Wikidata. Qu'en dites-vous ? — Vega (discuter) 20 novembre 2024 à 16:13 (CET)[répondre]

Je préfère la méthode avec Wikidata, surtout que la page nouvellement créée me semble toute à fait cohérente, y compris pour les lecteurs anglophones. Amicalement, Athozus ^Discussion 21 novembre 2024 à 00:36 (CET)[répondre]

i have the same issue on my site, streamonsports.org 39.48.7.153 (discuter) 23 novembre 2024 à 07:12 (CET)[répondre]

L'avis d'un autre accueillant est demandé.

Bonjour,

Est ce que ceci est conforme aux recommandations de l'encyclopédie ; « Before Dawn » : différence entre les versions — Wikipédia ? Mettre en avant un titre anglais plutôt que français dans une page d'homonyme ; le titre est Soldats Collins.

Bien à vous

Nore11 (discuter) 2 novembre 2024 à 12:56 (CET)[répondre]

Bonjour, la pratique est largement répandue de mettre le titre original dans la page d'homonymie. En outre, le film est sorti en France sous son titre anglais et le titre mentionné par Nore11 est celui d'une sortie DVD. Je reverte une fois de plus Nore11 pour remettre la page dans son état initial en attendant la réponse. Cdlt, — Jacques (me laisser un message) 2 novembre 2024 à 17:24 (CET)[répondre]

@Jacques Ballieu vous vous trompez ; le titre est repris par Soldat Collins - Film (2024) - SensCritique ou d'autres plateforme streaming.

L'état initial correspond à ceci ; « Before Dawn » : différence entre les versions — Wikipédia.

je vous invite @Jacques Ballieu à répondre à ma question sur la page de discussion de Before Dawn. Nore11 (discuter) 2 novembre 2024 à 17:42 (CET)[répondre]

Pour une raison inexpliqué @Jacques Ballieu refuse de répondre à deux questions que je recopie ici :

" Que voulez-vous dire par " vous savez quand même faire dans ce cas " ? Je n'ai pas compris. "

je vous ai écris que la dernière version est celle ci : « Before Dawn » : différence entre les versions — Wikipédia Pourquoi donc remettre votre version sans attendre l'avis du forum des nouveaux ?

Il enfreint les règles de savoir vivre en refusant de répondre à ces questions qui lui sont posées.

Peut-être aimerait-il que je fasse pareil en ne répondant pas à sa question de 12h11 ? Mais j'ai répondu car contrairement à lui j'applique les règles de savoir vivre mais pas la prochaine s'il continue ainsi à ne pas répondre. Nore11 (discuter) 2 novembre 2024 à 18:12 (CET)[répondre]

J'ai répondu que « la pratique est largement répandue de mettre le titre original dans la page d'homonymie » et je demande à Nore11 tant qu'il n'y a pas de réponse à sa question. — Jacques (me laisser un message) 2 novembre 2024 à 18:17 (CET)[répondre]

@Jacques Ballieu qu'est ce qui vous empêche de répondre à : Que voulez-vous dire par " vous savez quand même faire dans ce cas " ? Quel est le sens de cette phrase que vous avez écrit ?

C'est quand même curieux de ne pas répondre. Nore11 (discuter) 2 novembre 2024 à 18:19 (CET)[répondre]

L'avis d'un autre accueillant est demandé.

Question : J'ai pris une photo d'une église, et je souhaite l'ajouter sur Wikicommons pour être ajoutée à un article Wikipédia. J'aimerais également la publier sur Google Maps pour illustrer le lieu. Est-il acceptable de la publier sur les deux plateformes ? Je me pose la question notamment par rapport aux droits d'auteur et aux licences. De manière plus générale, peut-on publier une photo à la fois sur Wikipédia et ailleurs ?

Merci de votre aide

Protokitoy (discuter) 12 novembre 2024 à 18:17 (CET)[répondre]

Bonsoir, les licences utilisables sur Wikimedia Commons sont décrites ici: À propos des licences. Il faudrait indiquer sous quelle licence vous voulez publier votre photo sur Google pour vérifier si c'est compatible ou non. -- Speculos ^✉ 12 novembre 2024 à 20:12 (CET)[répondre]

L'avis d'un autre accueillant est demandé.

Question : J'ai changé il y a quelque mois quelques infobox écritent en wikidata mais qui était peu lisibles et peu compréhensibles surtout pour un jeune publique (étant professeur j'ai à coeur que les élèves potentiels qui utilisent wikipedia est des informations les plus claires possibles). J'ai donc apporter des modifications sur des infobox sur les comtes de cornouaille et le travail fait s'est retrouvé supprimé car associé à du pillage. Ne sachant plus comment participer à cette encyclopédie j'ai arrêté d'y contribuer ou d'améliorer les boîtes de peur de faire une erreur. Peut-on m'apporter plus de détails sur ce sujet. L'article invoqué pour la suppression du travail était le WP:PRIMO mais dont j'ai du mal à saisir le discernement.

Legoueix-Bradu (discuter) 17 novembre 2024 à 12:49 (CET)[répondre]

Bonjour Legoueix-Bradu , en lisant le dernier sujet de votre page de discussion, il semblerait qu'@HistoVG ait déjà répondu au cœur de votre problème : l'infobox Biographie2 a l'avantage d'être liée à Wikidata (une base de données qui sert à toutes les versions linguistiques de Wikipédia, notamment à certaines infobox, le contenu étant mis à jour automatiquement si celui-ci change sur Wikidata). Par ailleurs, les informations que vous avez corrigé semblent erronées (je n'ai cependant aucune connaissance là-dessus, je fais confiance à HistoVG). Quant à WP:PRIMO, pouvez-vous préciser quel élément ne comprenez-vous pas ? Il s'agit d'un essai sur la manière dont gérer un conflit d'édition si aucun consensus n'est trouvé : le choix du premier rédacteur prime. Cordialement. — V_VL_LA_AC_C 17 novembre 2024 à 13:15 (CET)[répondre]

Bonjour,

J'ai en effet compris que j'avais fait une erreur et il est normal de la corriger. Je comprend parfaitement que le choix du premier rédacteur prime et la manière dont je comprend la chose est la suivante c'est sur le corps de l'article et le plan adopté. Sauf que dans le cas par exemple du wikidata et surtout des infobox Biographie2, elles sont souvent peu lisible pour des personnes extérieurs et aussi comprennent des approximations. Il m'est déjà arrivé de trouver des informations complétement différentes entre l'Infobox Biographie2 et l'article voir même qui rentrent en conflit. Je voulais donc savoir si on avait le droit de changer cette infobox par une autre qui peut par moment être plus clair ou correspondre mieux au sujet de l'article. Je prend un exemple : il existe des infobox spécifique aux personnes étant ministre ou président de la république. Si nous tombons sur un président ou un ministre qui n'a pas cette infobox mais une infobox Biographie2, a-t-on le droit de la changer pour mettre à la place une infobox qui correspond à l'ensemble des personnes qui exercent la même fonction. Exemple : Victor de Broglie, chef du gouvernement entre 1835 et 1836 qui n'a pas l'infobox traditionnellement donnée aux chefs de gouvernements comme pour son prédécesseur Edouard Mortier puis après Adoplphe Thiers mais une infobox Biographie2. Avons-nous le droit de changer l'infobox pour mettre celle qui correspond à celle mise normalement pour les personnes qui sont président du conseil en France. Où est ce que ça tombe sous le coup WP:PRIMO ? Legoueix-Bradu (discuter) 17 novembre 2024 à 13:48 (CET)[répondre]

Je pense que dans la situation que vous décrivez, le plus pertinent n'est pas de changer d'infobox mais de faire en sorte que toutes les informations soient cohérentes (Wikidata, infobox, corps de l'article, etc.), donc de corriger les endroits où il y a des erreurs. Il arrive en effet qu'il y ait des décalages entre Wikidata, une infobox et/ou le contenu rédigé d'un article, mais alors changer simplement d'infobox n'est pas la solution la plus pertinente au problème.

À noter que WP:PRIMO prend l'exemple du plan d'un article mais ne s'y limite pas, c'est seulement un cas très répandu.

Enfin, concernant le changement d'infobox sur d'autres pages, bien que je ne sois pas catégorique sur ce point et que j'invite un autre contributeur à donner son avis, je n'y vois personnellement pas l'intérêt pour les mêmes raisons que précédemment : si c'est le contenu qui pose problème, alors il faut mettre les informations en cohérence ou bien les compléter. Sinon, il n'y a mon sens pas suffisamment de raisons pour effectuer le changement. Pouvez-vous d'ailleurs préciser les problèmes de lisibilité que vous reprochez à l'infobox Biographie2 ?

Cordialement. — V_VL_LA_AC_C 17 novembre 2024 à 14:14 (CET)[répondre]

Si on reprend l'exemple de Victor de Broglie, il est dit qu'il est ministre de l'intérieur mais les dates ne sont par exemples pas précisées. Par ailleurs il est dit qu'il est ambassadeur, mais il n'y a pas la date ou il est mentionné qu'il est 2 fois il est député toujours sans dates et ni circonscription. Hors si nous prenons ce qui est semble être la règle pour ceux qui ont été présidents du conseil sans avoir été président de la république. Ils ont tous la même infobox qui est Infobox Personnalité politique - charte chef de gouvernement. Ce que j'essaie de mettre en évidence c'est la cohérence des articles entre les uns et les autres qui par exemple dans ce cas là est cassée. C'est juste la question de la cohérence. Autre exemple avant d'être ministre de la justice Eric Dupond-Moretti avait une infobox Biographie2 en 2019 après avoir été ministre l'Infobox Biographie2 en wikidata a été changé pour une infobox Personnalité politique qui correspond à son nouveau poste (changement fait entre la version du 5 juillet et 6 juillet 2019). C'est là où j'ai du mal aussi à comprendre aussi le WP PRIMO. Mais s'il est préférable de ne pas changer les infobox je comprends et serait plus vigilent pour la suite. Legoueix-Bradu (discuter) 17 novembre 2024 à 14:49 (CET)[répondre]

Puisque je suis cité ici, je me permets une petite remarque.

@Legoueix-Bradu, je suis désolé si notre échange passé vous a amené à cesser de contribuer à Wikipédia et j'espère bien que ce n'est que provisoire. WP a besoin de tous !

Je comprends et j'approuve votre souci d'harmonisation entre les infos de l'infobox et l'article. Quand il y a discordance et qu'on utilise l'infobox Biographie2, le plus simple est de modifier sur Wikidata, à condition d'être sûr, grâce à des références de qualité, de la pertinence du changement. Ce qui n'est pas toujours facile. Il faut en particulier être attentif à l'éventuelle différence de qualité entre les sources qu'on utilise et celles déjà présentes.

En général, quand il vous semble qu'un changement s'impose, vous pouvez aussi ouvrir la discussion en page de discussion de l'article, en notifiant les principaux contributeurs. Discuter, c'est toujours bien .

Bien à vous, HistoVG (discuter) 17 novembre 2024 à 18:02 (CET)[répondre]

Je vous remercie de votre sollicitude HistoVG, de vos précisions et veillerais à cela à l'avenir,

Respectueusement,

Legoueix-Bradu. Legoueix-Bradu (discuter) 17 novembre 2024 à 20:54 (CET)[répondre]

L'avis d'un autre accueillant est demandé.

Question :bonjour,

Nous rédigeons un brouillon pour publier un article sur la Fresque de l'Eau.

Je dispose de trois sources, de médias nationaux, avec un espacement de 2 ans (cf média AirZen). Ces articles sont ils suffisants pour publier la page ?

https://www.airzen.fr/sensibiliser-aux-problematiques-liees-a-leau-avec-une-fresque/

https://lhemicycle.com/2023/07/17/laurie-caillouet-tout-le-cycle-de-leau-est-deregle/

Sarah Rharbaoui (discuter) 17 novembre 2024 à 17:48 (CET)[répondre]

Bonsoir, pas certain que ces medias soient considérés comme suffisemment connus pour démontrer l'admissibilité du sujet (critère de diffusion ?). La seule façon de le savoir est d'essayer. -- Speculos ^✉ 17 novembre 2024 à 18:50 (CET)[répondre]

Merci pour votre réponse, nous avons essayé avec ces liens mais ça ne suffit pas apparemment. Sarah Rharbaoui (discuter) 17 novembre 2024 à 20:38 (CET)[répondre]

L'avis d'un autre accueillant est demandé.

Question : Bonjour, Je voudrais créer un article sur Henri Brésit 1894-1982 (mon grand-père) qui fut soldat puis caporal et sergent durant toute la guerre de 14-18, notamment aux avant postes de Verdun. 2 citations, croix de guerre, médaille militaire et légion d'honneur. Il présente la particularité d'avoir rédigé ses mémoires de cette guerre " 5 ans en bleu horizon" avec une multitude de détails intéressants sur les lieux, les personnes et les évènements. Ses mémoires ont été publiées par les Archives municipales de la ville de Fontenay aux Roses et mises en ligne sur Calameo http://www.calameo.com/read/0026732070147781fafa5. Son livret militaire (archives des Yvelines) confirme les éléments marquants de son parcours : https://archives.yvelines.fr/rechercher/archives-en-ligne/registres-dincorporation-militaire/recherche-nominative-registre-dincorporation-militaire?detail=332495&arko_default_60e6fdba955c5--modeRestit=arko_default_60e704a503d8d#visionneuse-manual%7C/_recherche-api/visionneuse-infos/arko_default_60e6fdba955c5/arko_fiche_60de26262704d/arko_default_60e702cb1f025/image/1170203%7C0%7C0 Ses mémoires sont déjà signalées sur plusieurs sites lié à cette guerre. ex : http://vlecalvez.free.fr/officiers_28eRI_C/C.html#clouard, https://www.tadoukoz.net/piwigo/picture.php?/38909/category/font-size4portraits-de-poilus-font Pouvez-vous me dire si cela justifie la création d'un article sur Wikipedia ? GermaineJane (discuter) 19 novembre 2024 à 00:10 (CET)[répondre]

Bonjour, le fait d'avoir écrit ses mémoires est intéressant, mais ne suffit pas à déterminer l'admissibilité d'un article encyclopédique à son sujet. Il faudrait des sources secondaires qui analysent ses mémoires ou sa carrière (voir WP:NPER).-- Speculos ^✉ 19 novembre 2024 à 08:22 (CET)[répondre]

Un conseil est de chercher s'il a la notoriété necessaire pour être sur wikipédia ( via les crtières d'admissibilités et s'il le respecte alors rechercher des sources secondaires, cordialement Left the rest in peace (discuter) 20 novembre 2024 à 19:20 (CET)[répondre]

Une réponse a été apportée à cette question.

Question : svp pourquoi ma page a été supprimée?

Maïva Mekontchou (discuter) 23 novembre 2024 à 19:49 (CET)[répondre]

Les critères de notoriétés ne sont pas établies.

Je ne suis pas modérateur ou administrateur mais il semble évident que c'est la raison.

Lire ceci : https://fr.teknopedia.teknokrat.ac.id/wiki/Wikip%C3%A9dia:Notori%C3%A9t%C3%A9

Lire aussi ceci : https://fr.teknopedia.teknokrat.ac.id/wiki/Wikip%C3%A9dia:Autobiographie Anatole-berthe (discuter) 23 novembre 2024 à 21:57 (CET)[répondre]

Contributeur bloqué indéf par  Bédévore : pour Autopromo incessante. Cordialement --GF38storic (discuter) 3 décembre 2024 à 13:34 (CET)[répondre]

Une réponse a été apportée à cette question.

Question :voila, je vien de crée un article sur une artiste chanteuse togolaise, Leslie Némè, mais celui-ci a était supprimé.

déjà que la création d'un article sur wiki n'est pas des plus facile et des plus ergonomique.

j'ai mis le lien de l'article que j'ai utilisé comme source, j'était au téléphone avec cette jeune artiste en même temps que je créer l'article sur wiki, pour moi avoir confirmation de sa part sur ce que j'était entrain d'écrire.

Leslie Némè est une artiste reconnue au Togo, elle a sorti un album en 2013, ressèment elle a sorti un single intitulé " mon roi "

donc soit quelqu'un crée son article, soit m'expliqué la marche a suivre pour crée sa page wiki!

merci beaucoup

Mastergrg (discuter) 25 novembre 2024 à 13:26 (CET)[répondre]

Bonjour, Wikipédia a des critères d'admissibilité, tous les sujets ne peuvent pas faire l'objet d'un article encyclopédique. Votre article ne correspondait pas aux critères demandés. Le fait de sortir un premier album n'est pas suffisant, voir les critères d'admissibilité pour la musique : « A eu un titre dans des hit-parades (ex. : Billboard) nationaux ; A eu un enregistrement (ex. : album studio, EP, single...) vendu à plus de 50 000 exemplaires (disque d'or en France depuis le 1er juillet 2009 de ventes physiques) ; A fait une tournée internationale ou nationale (rapportée par des sources notoires et vérifiables) ; A sorti au moins deux albums sur une major ou un label discographique indépendant important ; ». -- Speculos ^✉ 25 novembre 2024 à 13:40 (CET)[répondre]

elle est passée sur les radios national togolaise. Mastergrg (discuter) 27 novembre 2024 à 15:58 (CET)[répondre]

Une réponse a été apportée à cette question.

Question :J'ai créé la semaine dernière un article sur une bande dessinée espagnole (article rédigé en espagnol) dont le titre est "El cielo en la cabeza". Après avoir rédigé le brouillon, je l'ai enregistré puis, une fois terminé, en cliquant sur publier, l'article a intégralement disparu et je n'en retrouve pas la moindre trace sur mon compte. Avez-vous une explication ? Savez-vous si cet article est sauvegardé quelque part? Cordialement. Flupke84 (discuter) 25 novembre 2024 à 15:10 (CET)[répondre]

Bonjour, si votre article était rédigé en espagnol, c'est normal qu'il ait été supprimé ici : tous les articles doivent être en français, même si le sujet est espagnol. Les articles en espagnol doivent aller sur https://es.teknopedia.teknokrat.ac.id et pas ici. Milena ^{(Parle avec moi)} 25 novembre 2024 à 15:18 (CET)[répondre]

Bonjour Milena. Merci pour votre réponse. Mais un article peut-il disparaitre totalement? Il doit bien en rester une trace quelques part, non? Flupke84 (discuter) 25 novembre 2024 à 15:29 (CET)[répondre]

Bonjour, quand un article est supprimé par un administrateur il en subsiste une version cachée qu'il est possible de restaurer. Dans votre cas il n'y a aucun article dans vos contributions sur Wikipédia francophone, et l'historique de votre brouillon ne comporte qu'une initialisation le 19 novembre dernier. -- Speculos ^✉ 25 novembre 2024 à 15:41 (CET)[répondre]

On aurait dit un bug: l'article a disparu au moment où j'ai cliqué sur éditer. Tout est à recommencer je pense. Merci Flupke84 (discuter) 25 novembre 2024 à 15:58 (CET)[répondre]

Une réponse a été apportée à cette question.

Question : Salutations ! Quelqu'un peut-il me dire s'il existe un moyen de rechercher automatiquement les liens rouges ?

Quand je vois un article avec des liens rouges. S'il existe des articles sur le sujet dans une autre langue que le français.
Je crée un lien interlangue.

Je peux traduire de l'anglais au français mais je ne peux pas traduire du russe au français. C'est un exemple parmi d'autre pour dire que malheureusement , je peux seulement traduire de l'anglais au français.

Je n'ai pas toujours le temps de faire les traductions quand j'ai les connaissances suffisantes pour faire ça.

Je précise également ne pas pourvoir traduire du français à l'anglais vu que ce serait des traductions trop littéral au vu de mon niveau. Ce qui est dommage vu que je contribue au Wikipédia francophone ainsi qu'au wikipédia anglophone.

C'est pourquoi créer un lien interlangue est un bon début mais je ne sais pas si on peut rechercher ces liens avec le moteur de recherche interne de Wikipédia. Anatole-berthe (discuter) 26 novembre 2024 à 04:27 (CET)[répondre]

Pas certain de comprendre... vous voulez dire vérifier automatiquement si un lien rouge serait bleu dans une autre version linguistique? Non, je n’ai jamais eu connaissance d’une fonctionnalité du genre. À part peut-être vérifier à la mitaine dans wikidata (et encore) Kirham ^{qu’ouïs-je?} 26 novembre 2024 à 04:35 (CET)[répondre]

Bonjour  Anatole-berthe : pour info il existe ceci : WP:Articles à créer/pages demandées les plus liées au modèle Lien qui donne des liens rouges à créer sur Wikipédia francophone ayant des liens bleus dans d'autres versions de Wikipédia. -- Speculos ^✉ 26 novembre 2024 à 10:39 (CET)[répondre]

Je te remercie , bien que ce ne soit pas ce qui m'intéresse.

Néanmoins , cette page est génial parce qu'elle peut donner des idées d'articles à traduire. Anatole-berthe (discuter) 28 novembre 2024 à 05:26 (CET)[répondre]

Je parlais uniquement d'un moyen de rechercher l'ensemble des liens rouges existants dans le Wikipédia francophone. Anatole-berthe (discuter) 28 novembre 2024 à 05:34 (CET)[répondre]

Le message du "28/11/2024" à "05h34" UTC+1 est adressé à Kirham.

Le précédent du même jour à "05h26" UTC+1 est adressé à Speculos. Anatole-berthe (discuter) 28 novembre 2024 à 05:37 (CET)[répondre]

L'avis d'un autre accueillant est demandé.

Question : J'ai trouvé des informations sur un lieu historique sur une affiche type pancarte/kakémono, édité par une association locale de restauration du patrimoine. La connaissance et la fiabilité de l'information venant de cette association ne laisse peu de doute, mais c'est le format qui m'interroge. Comment puis-je citer cette "publication" de l'association ? J'ai pris une photo de celle-ci, est-ce par exemple possible de publier cette affiche dans Wikimedia commons, et de s'en servir comme source ? L'affiche ne renvoie pas vers un site web ou un article, mais en bas les deux associations l'ayant rédigé sont inscrites.

Protokitoy (discuter) 27 novembre 2024 à 10:12 (CET)[répondre]

Bonjour, il n'est généralement pas autorisé de publier une photo d'une affiche si elle n'est pas explicitement mise sous licence libre; dans ce cas elle ne peut pas être téléchargée sur Wikimedia Commons et servir en tant que source. Il est par contre possible d'indiquer "selon l'association xxxx" dans l'article, mais idéalement il faudrait pouvoir recouper l'information par une source secondaire vérifiable. -- Speculos ^✉ 27 novembre 2024 à 10:40 (CET)[répondre]

Une réponse a été apportée à cette question.

Question : Je voudrais extraire des informations d'articles en anglais pour les mettre dans des articles en français déjà existants.

Je pense par exemple à l'article concernant la langue "talysh" sur Wikipédia en langue française qui n'est pas aussi complète que l'équivalent dans la version en langue anglaise.

Comment faire pour traduire sans faire de copier-coller. La version bêta de l'outil pour traduire des articles avec le texte en anglais à gauche et le texte en français à droite ne convient pas. J'ai essayé. Anatole-berthe (discuter) 28 novembre 2024 à 19:48 (CET)[répondre]

Bonsoir, pour ce genre de traduction partielle l'outil de traduction n'est pas adapté, il faut procéder "manuellement" en ajoutant les phrases traduites dans l'article cible, de la même façon que l'on ajoute des phrases dans un article existant. N'oubliez pas d'indiquer les sources d'origine et de créditer l'origine de la traduction avec le modèle {{Traduction/Référence}}. -- Speculos ^✉ 28 novembre 2024 à 20:59 (CET)[répondre]

Une réponse a été apportée à cette question.

Question : Bonjour !

Gameloft (une entreprise de développement et d'édition de jeux vidéo française) à très récemment sorti un nouveau jeu nommé "Project Fireball" et j'aurais aimé savoir si il était possible de créer une page Wikipédia dessus, le jeu n'étant pas encore recensé sur le site, j'ai lu tout ce qui est des conditions pour pouvoir créer une page sur Wikipédia mais je doit vous avouer que ça n'a pas répondu a ma question, je n'arrive pas a savoir si il est possible de créer une page pour ce jeu étant donné que le studio derrière est un peu connu.

Je sais qu'il est nécessaire d'avoir une certaine notoriété afin de créer une page Wikipédia et je ne compte pas essayer de créer tout de suite des page Wiki mais comme j'avais cette question qui tournait dans ma tête, je préfère demander pour savoir avant quoi que ce soit !

Merci. Yander st (discuter) 28 novembre 2024 à 21:20 (CET)[répondre]

Bonjour, certaines entreprises de jeux vidéo sont notoires et peuvent avoir un article, mais d'autres ne sont pas assez notoires pour cela. Les critères d'admissibilité pour les entreprises demandent qu'il existe au moins 2 sources secondaires indépendantes de longueur significative parues dans des médias nationaux et espacées d'au moins 2 années pour démontrer que le sujet est suffisamment notoire pour qu'un article puisse être considéré comme admissible. -- Speculos ^✉ 29 novembre 2024 à 09:28 (CET)[répondre]

Bonjour, oui, j'avais déjà vu ce critère en cherchant, mais il concerne la boite de développement du jeu ou le jeu en lui même ?

car si c'est en fonction de la boite de développement c'est bon mais si c'est en fonction du jeu concerné, ça ne l'est pas Yander st (discuter) 29 novembre 2024 à 09:39 (CET)[répondre]

Les critères spécifiques définis dans la page de recommandations WP:Notoriété des entreprises, sociétés et produits concernent aussi bien les entreprises que les produits. Il existe aussi un essai WP:Notoriété des jeux vidéo qui donne d'autres critères (prix ou une récompense) mais qui n'a qu'une portée indicative. En dernier recours c'est la communauté des contributeurs qui décide, en fonction de la qualité des sources fournis. -- Speculos ^✉ 29 novembre 2024 à 09:56 (CET)[répondre]

D'accord merci beaucoup, bonne journée Yander st (discuter) 29 novembre 2024 à 10:22 (CET)[répondre]

Une réponse a été apportée à cette question.

Question :Bonjour je souhaite vous aider financierement Merci

2A02:8429:2BD9:4601:CDA0:3978:5739:661C (discuter) 29 novembre 2024 à 00:51 (CET)[répondre]

Bonjour, tout est expliqué ici : https://donate.wikimedia.org -- Speculos ^✉ 29 novembre 2024 à 08:10 (CET)[répondre]

Une réponse a été apportée à cette question.

Question : Est-on obligé de créer une sous-page de son espace utilisateur ? Sachant que je ne veux publier qu'une seule page sur Wikipedia

Jeanne Sophie (discuter) 29 novembre 2024 à 17:40 (CET)[répondre]

Bonjour, non personne n'est obligé de créer quoi que ce soit. Par contre si vous débutez sur Wikipédia, il est conseillé de passer par un Brouillon (qui est une sous-page de votre espace utilisateur) et d'en demander une relecture sur le WP:Forum de relecture avant de le publier, afin de vérifier notamment la qualité des sources et de la mise en page. -- Speculos ^✉ 29 novembre 2024 à 17:55 (CET)[répondre]

Merci pour ces informations Jeanne Sophie (discuter) 29 novembre 2024 à 18:58 (CET)[répondre]

Une réponse a été apportée à cette question.

Bonsoir,

Je voudrais savoir si, sur Wikipédia en français, le nom d'une ville dans une langue régionale parlée localement doit être mentionné dans la première phrase du RI sur le modèle de l'article de Toulouse ? WP:RI me semble pas clair du tout sur le sujet pourrait-on le mettre à jour pour rendre cela plus clair ?

Merci à vous/à toi

Ledébutantinexpérimenté (discuter) 29 novembre 2024 à 21:41 (CET)[répondre]

 Ledébutantinexpérimenté : : Voir les archives sur Discussion Projet:Communes de France : Il y a plusieurs discussions sur ce sujet, la plus récente est apparemment celle-ci : Discussion Projet:Communes de France/Archive66#Nom de la commune dans une langue autre que le français qui préconisait que dans le RI ne doit figurer que le nom en français, le nom régional s'il existe peut figurer dans la section Toponymie. Cdlt, Csar62 (discuter) 29 novembre 2024 à 22:09 (CET)[répondre]

Merci pour la réponse ! Ledébutantinexpérimenté (discuter) 29 novembre 2024 à 22:47 (CET)[répondre]

Une réponse a été apportée à cette question.

Question : j'ai debuté recement sur wikipedia et Je n'ais pas accès à ma page d'utilisateur et d'acceuil ! LIVERPOOOL FC (discuter) 30 novembre 2024 à 04:11 (CET)[répondre]

 LIVERPOOOL FC : Bonjour, je vois que vous avez réussi à créer votre page utilisateur, pour ce qui est de la page d'accueil, allez dans vos Préférences et cochez la case Afficher la page d’accueil des novices, la page d'accueil sera un onglet en haut à gauche de votre page utilisateur Utilisateur:LIVERPOOOL FC. Cdlt, Csar62 (discuter) 1 décembre 2024 à 02:05 (CET)[répondre]

@LIVERPOOOL FC, est-ce que vous avez un contenu quand vous cliquez sur Spécial:Accueil de l’espace personnel ? Trizek ^bla 2 décembre 2024 à 12:07 (CET)[répondre]

Bonjour,

Est ce que Wikipédia:Accès aux sources de presse payantes est aussi valable pour des sources en papier ?

Il s'agit de :

1. Les Inrockuptibles ; Les inrockuptibles - Google Books
2. Le Nouvel Observateur ; 70 [i.e. Soixante-dix] interviews du "Nouvel observateur". - Google Books
3. Les Annales Conferencia ; Les annales conferencia - Google Books
4. La Revue du cinéma ; La Revue du cinéma, image et son - Google Books

En fait, je ne suis même pas sûr qu'on puisse récupérer ces éléments, si quelqu'un à une idée merci d'avance.

Je souhaite les utiliser pour la section critique de l'article L'Incident.

Nore11 (discuter) 30 novembre 2024 à 08:35 (CET)[répondre]

+ Paris Match ; Paris Match - Google Books Nore11 (discuter) 30 novembre 2024 à 08:57 (CET)[répondre]

Bonjour

Wikipédia:Accès aux sources de presse payantes est une liste de volontaires ayant accès à des articles en ligne, ou aux archives de certains journaux. Il faut donc contacter les personnes listées sur la page.

Trizek ^bla 2 décembre 2024 à 12:06 (CET)[répondre]

Requête en attente d'une réponse. (comment y répondre ?)

Question : Bonjour! Je suis relativement nouveau pour créer des pages Wiki. J'ai suivi une mini-formation il y a environ deux ans et j'en suis à ma quatrième page. Cependant, il y a des choses que je n'ai pas bien apprises, comme par exemple ajouter les portaux et catégories conformément à Wikipédia. J'aimerais aussi savoir si je dois ajouter un modèle pour un musicien hip-hop qui a un nom d'artiste et qui s'est fait connaître, donc, sous ce nom de plume. Également, je voudrais savoir quelle info-box ajouter pour un artiste hip-hop! Un gros merci de me venir en aide dans les jours qui viennent pour répondre à ces quelques questions! Merci encore! François

Fbarilpelletier (discuter) 30 novembre 2024 à 18:18 (CET)[répondre]

Bonsoir , les portails sont ajoutés comme ceci: Modèle:Portail ... , pour un artiste de hip hop il faut ajouter une infobox d'artiste Left the rest in peace ^{(pour discuter c'est ici)} 30 novembre 2024 à 18:56 (CET)[répondre]

Une réponse a été apportée à cette question.

Question :

2A01:CB1C:F51:6A00:CC7B:15A0:A199:B145 (discuter) 30 novembre 2024 à 18:27 (CET)[répondre]

Bonsoir, wikipédia n'est pas une plateforme de film à la demande, donc non, cordialement 🙂 Left the rest in peace ^{(pour discuter c'est ici)} 30 novembre 2024 à 18:52 (CET)[répondre]

Bonjour. La vidéo est disponible sur la version en anglais de Wikipédia dans l'article L'Arrivée d'un train en gare de La Ciotat, ou en cliquant directement sur ce lien : vidéo. Cordialement, Csar62 (discuter) 1 décembre 2024 à 01:51 (CET)[répondre]

Une réponse a été apportée à cette question.

Question :Journaliste africaniste, documentariste, écrivain (3 romans publiés, 2 prix littéraires), mon éditeur me recommande d'avoir une page biographique sur Wikipedia. Dois-je la rédiger moi-même (avec objectivité, je suis journaliste...) ou la confier à quelqu'un d'autre à qui je fournirai les informations ?

Merci de m'aider

CAPTAINHOOK71 (discuter) 1 décembre 2024 à 18:29 (CET)[répondre]

Bonsoir, il est très fortement déconseillé d'écrire son autobiographie sur Wikipédia. Si vous devenez célèbre, un article finira par être créé. Vous pouvez faire une demande sur Wikipédia:Articles à créer.-- Speculos ^✉ 1 décembre 2024 à 21:06 (CET)[répondre]

Merci pour l’info. Je ne suis pas une grande célébrité mais avec deux prix littéraires pour trois romans publiés et une longue carrière de journaliste également récompensée, on me demande souvent ma page bio. Je veux juste un minimum, pas une entrée au Panthéon ;-)… Cherchez mon nom sur internet, il y en a des pages. Je sais que ça a l’air présomptueux de vouloir sa page mais je fais comment. Je la fais faire par quelqu’un d’autre ? Merci pour votre compréhension. 2A01:CB10:8A59:4600:78CB:A7DB:5C32:8AD3 (discuter) 1 décembre 2024 à 21:16 (CET)[répondre]

Vous avez demandé un conseil et il vous a été donné. Difficile de chercher votre nom étant donné que vous ne l'avez pas indiqué. On ne peut pas vous empêcher de rédiger ou de faire rédiger un article, mais c'est la communauté qui juge en dernier recours de la neutralité de l'article et de l'admissibilité du sujet.-- Speculos ^✉ 1 décembre 2024 à 21:29 (CET)[répondre]

Christophe Naigeon 2A01:CB10:8A59:4600:78CB:A7DB:5C32:8AD3 (discuter) 1 décembre 2024 à 21:32 (CET)[répondre]

Franchement, mieux vaut attendre qu'un de vos lecteurs écrive spontanément un article à votre sujet : si vous êtes si connu, cela finira par arriver. Faire son autobiographie, a fortiori pour une première contribution, est considéré comme une mauvaise idée, et la plupart des personnes qui ont essayé ont été déçues du résultat. Milena ^{(Parle avec moi)} 2 décembre 2024 à 10:46 (CET)[répondre]

« Si vous êtes si connu »… je sens une pointe d’ironie. OK, je vois pour quel genre de personne vous me prenez. Laissez tomber. 2A01:CB10:8A59:4600:78CB:A7DB:5C32:8AD3 (discuter) 2 décembre 2024 à 10:51 (CET)[répondre]

Je ne pense pas qu'il y ait d'ironie. Il est fortement déconseillé d'écrire sur soi même, car, par expérience, nous savons que cela finit souvent mal (article orienté, non-neutre ; égo personnel se confrontant aux réalités de Wikipédia, etc.). Personne ne vous empêche de créer l'article : si vous souhaitez prendre ce risque, faites-le. Sinon, attendez que quelqu'un s'occupe de la création ; cela arrivera rapidement avec votre notoriété (si elle remplit la définition wikipédienne, pas la vôtre). :) Trizek ^bla 2 décembre 2024 à 12:02 (CET)[répondre]

« je vois pour quel genre de personne vous me prenez » : pour quelqu'un qui vient ici pour faire son autobiographie, ni plus ni moins. Pas d'ironie là-dedans.

Vous devez aussi comprendre que si pour vous il ne s'agit que de votre article, pour nous vous êtes la N-ième personne qui ne vient ici que pour son autopromotion alors que nous essayons de partager de la connaissance dans divers domaines, et oui, il faut bien avouer que c'est lassant à la longue. Milena ^{(Parle avec moi)} 2 décembre 2024 à 14:02 (CET)[répondre]

Ok, ok merci 2A01:CB10:8A59:4600:6CA5:86A4:F970:DBB8 (discuter) 2 décembre 2024 à 14:05 (CET)[répondre]

Une réponse a été apportée à cette question.

Question :Bonjour, je cherche à récupérer une page wiki que j'ai créé et qui a été supprimé pour la modifier et la faire conforme aux normes merci

PaulC15 (discuter) 2 décembre 2024 à 16:51 (CET)[répondre]

Bonjour, il est possible de faire une demande de restauration, à condition de pouvoir indiquer quelques sources permettant de démontrer l'admissibilité du sujet. Si le sujet ne correspond pas aux critères d'admissibilité de Wikipédia la demande risque de ne pas être acceptée. -- Speculos ^✉ 2 décembre 2024 à 17:35 (CET)[répondre]

Une réponse a été apportée à cette question.

Question :comment on peut cree une discution avec d'autres gens je me sen seul Eden l'archer (discuter) 2 décembre 2024 à 17:28 (CET)[répondre]

Bonjour, Wikipédia n'est pas un site de discussions, mais une encyclopédie collaborative. Si vous contribuez à enrichir des articles vous aurez surement l'occasion d'entrer en discussion avec d'autres contributeurs intéressés par les mêmes sujets; voir Aide:Discussion. Si vous ne souhaitez pas contribuer à Wikipédia mais seulement discuter il existe d'autres sites faits pour ça, en particulier les Réseaux sociaux. -- Speculos ^✉ 2 décembre 2024 à 17:37 (CET)[répondre]

Cette question est hors sujet par rapport à la mission de cette page d'entraide.

Question :Quel est le pays qui a remporté le plus de coupes ?

2A01:E0A:364:CAF0:74C7:4B35:8303:27B6 (discuter) 2 décembre 2024 à 18:35 (CET)[répondre]

Ca dépend : des coupes de champagne ou des coupes de cheveux ? . Question hors sujet sur ce forum. Speculos ^✉ 2 décembre 2024 à 20:55 (CET)[répondre]

Une réponse a été apportée à cette question.

Question : J'ai écrit un article sur une série télévisée (Le Noël de Walter : Gardien de la Forêt) avec l'outil de traduction de l'article suédois de cette même série (Valdes Jul), néanmoins, en le publiant, celui-ci apparaît ici Utilisateur:LuciolePaul/Le Noël de Walter : Le gardien de la forêt et non comme un article consultable. Ai-je fait une erreur ? LuciolePaul (discuter) 2 décembre 2024 à 21:17 (CET)[répondre]

Bonsoir, non vous n'avez pas fait d'erreur, vous avez effectué la traduction dans votre espace de brouillon, c'est bien pour avoir le temps de verifier et de relire. Il vous reste à le publier dans l'espace encyclopédique, après avoir corrigé la référence no 2, et ajouté des sources pour que le contenu soit vérifiable et montre son admissibilité.-- Speculos ^✉ 2 décembre 2024 à 22:16 (CET)[répondre]

Je viens de lire le brouillon. Il y a une erreur concernant certains liens internes.

Il y a des liens vers la version en langue danoise de Wikipédia en bleu alors qu'ils devraient être en rouge.

Quand un article n'existe pas dans le wikipédia en langue française. Il faut que lien soit en rouge. S'il existe un article vers un wikipédia dans une autre langue. Il faut que ce soit indiqué avec un lien rouge.

Je peux donner des explications supplémentaires si c'est nécessaire. Anatole-berthe (discuter) 2 décembre 2024 à 22:34 (CET)[répondre]

Cette question est hors sujet par rapport à la mission de cette page d'entraide.

Question :

105.157.243.244 (discuter) 3 décembre 2024 à 06:33 (CET)[répondre]

canulard Left the rest in peace ^{(pour discuter c'est ici)} 3 décembre 2024 à 07:48 (CET)[répondre]

Où donc ? Je ne le vois pas, Left the rest in pice... — Vega (discuter) 3 décembre 2024 à 15:10 (CET)[répondre]

Cette question est hors sujet par rapport à la mission de cette page d'entraide.

Question :quels sont les vetemen ts du Père Noël ?

2A02:842B:AB:501:A95F:C22E:34BE:B134 (discuter) 3 décembre 2024 à 13:26 (CET)[répondre]

Une réponse a été apportée à cette question.

Question : Je voudrais ajouter des liens vers Wikipédia en langue française ou dans d'autres langues quand il n'existe pas une page en français.

C'est pour l'article "Jagdgeschwader 2" pour la partie concernant la liste des récipendiaires de la "Croix de chevalier de la croix de fer" de cette unité.

Les noms sont affichés avant les prénoms. Je voudrais garder cette mise en page.

Comment utiliser les interliens interwiki pour permettre la création d'un article en français débutant par le prénom tout en gardant la mise en page avec le nom de famille en premier ? Anatole-berthe (discuter) 4 décembre 2024 à 00:14 (CET)[répondre]

Bonjour, il faut pour cela utiliser le paramètre "texte" du modèle:lien, voyez Aide:Lien interlangue. Salutations — Vega (discuter) 4 décembre 2024 à 01:09 (CET)[répondre]

Je lirais ça plus tard. Merci ! Anatole-berthe (discuter) 4 décembre 2024 à 01:46 (CET)[répondre]

Une réponse a été apportée à cette question.

Question :

Môtanpé (discuter) 4 décembre 2024 à 01:55 (CET)[répondre]

Réponse : Aide:Comment créer un article — Vega (discuter) 4 décembre 2024 à 02:14 (CET)[répondre]

Une réponse a été apportée à cette question.

Question :Bonjour! je voulais savoir comment wikifier un article.

Peterson Derolus (discuter) 4 décembre 2024 à 16:07 (CET)[répondre]

Bonjour et bienvenue sur Wikipédia. Wikifier signifie dans le jargon de Wikipédia mettre en forme un article, en indiquant des liens internes pertinents pour lier à d'autres articles; ajouter des titres de paragraphes ou sous-paragraphe si le plan de l'article le justifie, mettre en forme des tableaux si nécessaire, respecter les conventions de typographie. Tout est expliqué en détail ici : Aide:Wikification. -- Speculos ^✉ 4 décembre 2024 à 16:32 (CET)[répondre]

merci pour votre réponse. Est-ce que quand on demande à quelqu'un de wikifier un article, on lui indique la parie que cette personne doit améliorer? Peterson Derolus (discuter) 4 décembre 2024 à 16:48 (CET)[répondre]

Non pas forcément; mais vous pouvez poser la question directement au patrouilleur qui a posé le bandeau en question, qu'on peut retrouver dans l'historique de l'article concerné; en l'occurrence il s'agit de JohnNewton8 (d · c · b) qui est notifié. -- Speculos ^✉ 4 décembre 2024 à 16:58 (CET)[répondre]